1 00:00:16,058 --> 00:00:18,060 (ការលេងតន្ត្រី ORCHESTRAL) 2 00:00:53,428 --> 00:00:55,180 (មនុស្សស្រែកពីចម្ងាយ) 3 00:01:05,148 --> 00:01:07,775 (ស្រែកកាន់តែជិត) 4 00:01:07,776 --> 00:01:09,111 (ការស្រមុកឆ្លងមេរោគ) 5 00:01:12,531 --> 00:01:13,407 - (CrUNCH) - (ស្រែក​ឈប់) 6 00:01:14,908 --> 00:01:16,451 JIM: (អេកូ) សួស្តី? 7 00:01:18,954 --> 00:01:24,251 (ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត) 8 00:01:29,840 --> 00:01:33,510 (ជជែក​មិន​ច្បាស់​ពី​ចម្ងាយ) 9 00:01:39,599 --> 00:01:40,726 (សើច) 10 00:01:43,353 --> 00:01:45,062 JIMMY FOX: Fucking បំណែកឥតប្រយោជន៍។ 11 00:01:45,063 --> 00:01:46,814 សូមស្វាគមន៍ ទៅសុបិន្តអាក្រក់ fucking ។ 12 00:01:46,815 --> 00:01:48,232 ជីមមី ជីមមី៖ បន្ត។ បន្តទៅ Jimmy ។ 13 00:01:48,233 --> 00:01:49,525 JIMMY FOX៖ កុំអោយវាក្លាយជាអ្នក, Shite ។ 14 00:01:49,526 --> 00:01:51,152 តើអ្នកទៅណា? Fuck អ្នកប្រុស! 15 00:01:51,153 --> 00:01:52,486 JIMMY JIMMY: អ្នកបានទទួលវា ជីមមី។ អ្នកទទួលបាននេះ! 16 00:01:52,487 --> 00:01:53,863 (PANTING) 17 00:01:53,864 --> 00:01:55,489 Nick ចាស់នឹង មានផ្លូវរបស់គាត់ជាមួយអ្នក។ 18 00:01:55,490 --> 00:01:57,283 (សើច) 19 00:01:57,284 --> 00:02:00,161 ខ្ញុំគិតថាគាត់មិនដែលឃើញទេ។ កាំបិតក្នុងជីវិតគាត់មែនទេ? 20 00:02:00,162 --> 00:02:01,954 JIMMY FOX: Fucking បំណែកនៃលាមក។ 21 00:02:01,955 --> 00:02:03,914 អា! មើលកូនតូច។ 22 00:02:03,915 --> 00:02:05,416 វាទាំងអស់សម្រាប់ Old Nick ។ 23 00:02:05,417 --> 00:02:07,043 មកទៀតហើយ ស៊ីធី ខ្ញុំធុញណាស់លោកអើយ។ 24 00:02:07,044 --> 00:02:08,127 JIMMY JONES: បាទ។ 25 00:02:08,128 --> 00:02:09,253 ទទួលយកគាត់ Shite ។ នេះជាឱកាសរបស់អ្នក។ 26 00:02:09,254 --> 00:02:10,421 Fuckin'នរក។ 27 00:02:10,422 --> 00:02:11,839 - Fucking ផ្លាស់ទីវា។ - អាអូនតូច។ 28 00:02:11,840 --> 00:02:13,175 - ជីមមី៖ ម្រាមដៃ។ - (ឈប់ជជែក) 29 00:02:14,259 --> 00:02:15,677 (ដកដង្ហើមធំដោយអន្ទះសារ) 30 00:02:20,182 --> 00:02:23,560 អ្នកយល់, នេះគឺជាការប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់។ 31 00:02:24,728 --> 00:02:26,645 គ្មានត្រីមាស។ 32 00:02:26,646 --> 00:02:28,481 ម្រាមដៃ៖ បាទ លោក Jimmy ។ 33 00:02:28,482 --> 00:02:30,317 (ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​) 34 00:02:37,157 --> 00:02:38,492 តើអ្នកកំពុងមើលទេឪពុក? 35 00:02:40,494 --> 00:02:41,787 មេ។ 36 00:02:42,662 --> 00:02:43,747 ព្រះអម្ចាស់ងងឹត។ 37 00:02:44,790 --> 00:02:46,207 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយ។ 38 00:02:46,208 --> 00:02:48,876 ដើម្បីមើលថាតើក្មេងប្រុសមាន តើវាត្រូវការអ្វីដើម្បីក្លាយជាម្រាមដៃ? 39 00:02:48,877 --> 00:02:50,212 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 40 00:02:53,799 --> 00:02:54,966 ល្អ 41 00:02:56,426 --> 00:02:57,177 មិនអីទេ។ 42 00:02:59,679 --> 00:03:01,472 - ប្រយុទ្ធ។ - ហូ! 43 00:03:01,473 --> 00:03:03,182 JIMMY FOX៖ Fucking មក។ 44 00:03:03,183 --> 00:03:04,308 Fucking ទទួលបានគាត់, ក្មេងប្រុស។ 45 00:03:04,309 --> 00:03:06,102 - JIMMY JIMMY: បន្ត។ - (សើច) 46 00:03:06,103 --> 00:03:07,728 - Fucking មានគាត់។ - (ស្កុតឡេក) 47 00:03:07,729 --> 00:03:09,730 ឃើញនេះ? ឃើញទេ? 48 00:03:09,731 --> 00:03:11,066 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។ 49 00:03:12,150 --> 00:03:14,111 - (សើចចំអក) - (សើច) 50 00:03:16,405 --> 00:03:17,530 - JIMMY INK: មើលវា, Shite ។ - មក! 51 00:03:17,531 --> 00:03:19,407 (ខ្សឹប) 52 00:03:19,408 --> 00:03:21,201 JIMMY INK៖ មកទៀតហើយកូន ជីមមី ជីមមី៖ ធ្វើអីហ្នឹង! 53 00:03:22,619 --> 00:03:23,619 អូ! 54 00:03:23,620 --> 00:03:25,496 - (សើច) - (SPIKE WHIMPERS) 55 00:03:25,497 --> 00:03:26,623 (ឧទាន JIMMY JIMMY) 56 00:03:27,666 --> 00:03:28,749 JIMMY SHITE: សំណាងអាក្រក់, មិត្តភក្តិ។ 57 00:03:28,750 --> 00:03:31,836 - (ស្កុតឡេក) - ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាឈឺចាប់។ 58 00:03:31,837 --> 00:03:34,505 - (កាំបិត​ខ្ទេចខ្ទី) - អ្នកបានទម្លាក់កាំបិតរបស់អ្នក។ 59 00:03:34,506 --> 00:03:36,549 (GASPING) គ្រាន់តែ... សូម។ 60 00:03:36,550 --> 00:03:38,093 តើអ្នកចង់ជ្រើសរើសទេ? ផ្លុំឡើង? 61 00:03:40,178 --> 00:03:42,138 - បន្ត។ - JIMMY JIMMY: បន្ត។ 62 00:03:42,139 --> 00:03:43,222 - (SPIKE GASPS) - (ម្រាមដៃសើច) 63 00:03:43,223 --> 00:03:45,141 JIMMY SNAKE៖ បាទ ស៊ី! 64 00:03:45,142 --> 00:03:47,601 - (ឧទាន) - JIMMY FOX: បាទកូនប្រុស។ 65 00:03:47,602 --> 00:03:49,937 (សើច) 66 00:03:49,938 --> 00:03:51,355 JIMMY SHITE៖ ចាក់ដោត។ 67 00:03:51,356 --> 00:03:53,149 JIMMY INK៖ អ្នកកំពុងលេបថ្នាំ។ 68 00:03:53,150 --> 00:03:54,525 កុំបារម្ភអី អំពីរឿងនោះ Jimmy ។ 69 00:03:54,526 --> 00:03:55,693 ខ្ញុំគ្រោងនឹង។ 70 00:03:55,694 --> 00:03:58,195 (សើច) 71 00:03:58,196 --> 00:04:00,448 ខ្ញុំគ្រាន់តែរញ៉េរញ៉ៃជាមួយកូន។ 72 00:04:00,449 --> 00:04:02,032 - (SPIKE PANTING) - (SNIFFLES) 73 00:04:02,033 --> 00:04:03,368 បន្តទៅកូន។ ទៅទៀត។ យកវា។ 74 00:04:06,246 --> 00:04:08,038 រើសវា! 75 00:04:08,039 --> 00:04:11,000 - យឺតពេក ប៉ា - (សើច) 76 00:04:11,001 --> 00:04:12,793 ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ សម្រាប់ម៉ោង fucking ។ 77 00:04:12,794 --> 00:04:14,170 ជា​ប្រយោជន៍​របស់ Fuck គ្រាន់​តែ​បញ្ចប់​វា​។ 78 00:04:14,171 --> 00:04:15,379 គាត់មានទំហំពាក់កណ្តាលរបស់អ្នក។ 79 00:04:15,380 --> 00:04:17,214 JIMMY SHITE៖ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។ 80 00:04:17,215 --> 00:04:19,091 បន្ទាប់ពីខ្ញុំរួចរាល់ ជាមួយនឹងល្បិចតូចមួយនេះ 81 00:04:19,092 --> 00:04:20,843 ចុះខ្ញុំនិងអ្នក, ស្រមៃថា? 82 00:04:20,844 --> 00:04:22,136 - (សើច) - (GRUNTS) 83 00:04:22,137 --> 00:04:23,679 - អាហ៎! - អូហូ! 84 00:04:23,680 --> 00:04:24,514 JIMMY SHITE៖ ចុម! 85 00:04:25,056 --> 00:04:26,223 (សើច) 86 00:04:26,224 --> 00:04:27,309 អូយ! 87 00:04:28,101 --> 00:04:30,478 អ្នក​តូច fucking cunt ។ 88 00:04:30,479 --> 00:04:32,771 ខ្ញុំនឹងលាបស្បែកអ្នក។ wi' កាំបិត fuck ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 89 00:04:32,772 --> 00:04:33,815 (ហក់ហឹរ) 90 00:04:34,566 --> 00:04:35,774 ជីមមី៖ អូ។ 91 00:04:35,775 --> 00:04:37,485 (សើច) 92 00:04:37,486 --> 00:04:39,445 - អ្វី... - ស្អី? ស្អី? 93 00:04:39,446 --> 00:04:42,072 - អូ ... (សើច) - JIMMY JIMMY : Fucking Hell ។ 94 00:04:42,073 --> 00:04:43,073 ជីមមី ជីមមី៖ អូ! JIMMY SNAKE: អូ អត់ទេ។ 95 00:04:43,074 --> 00:04:44,283 នោះហើយជាអ្នក fucked, Jimmy ។ 96 00:04:44,284 --> 00:04:45,367 JIMMY SHITE: ចុះអ្នក... តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 97 00:04:45,368 --> 00:04:46,453 នោះជាសរសៃឈាម គាត់ត្រូវបានគេវាយនៅទីនោះ។ 98 00:04:46,912 --> 00:04:48,371 មែនហើយ! 99 00:04:49,873 --> 00:04:51,333 - ជីមមី៖ អូ អត់ទេ។ - ឈាមច្រើនណាស់។ 100 00:04:52,000 --> 00:04:53,792 អូហូ។ (សើច) 101 00:04:53,793 --> 00:04:56,170 Fuck ។ សូម។ អត់មានទេ! 102 00:04:56,171 --> 00:04:57,796 – ទេ! - (សើច) 103 00:04:57,797 --> 00:04:59,007 JIMMY SHITE៖ ជយោ! Fuck ។ 104 00:05:00,342 --> 00:05:01,760 នរណាម្នាក់សូមជួយខ្ញុំ! 105 00:05:03,178 --> 00:05:04,303 ឈប់សើច។ ជួយខ្ញុំផង! 106 00:05:04,304 --> 00:05:05,804 ហេ នោះមិនមែនទេ។ របៀបដែលវាដំណើរការ។ 107 00:05:05,805 --> 00:05:07,014 ប៉ុន្តែ... 108 00:05:07,015 --> 00:05:08,724 លោក។ 109 00:05:08,725 --> 00:05:10,310 ទេ Jimmy និយាយត្រូវ។ នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាដំណើរការទាល់តែសោះ។ 110 00:05:11,353 --> 00:05:12,354 JIMMY SHITE៖ ចុម! 111 00:05:13,271 --> 00:05:15,022 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 112 00:05:15,023 --> 00:05:17,733 ឱព្រះយេស៊ូវ! ព្រះអើយ! 113 00:05:17,734 --> 00:05:19,527 ព្រះគ្រីស្ទអើយ! 114 00:05:19,528 --> 00:05:21,654 តើអ្នកកំពុងហៅអ្វី ជេមមី? 115 00:05:21,655 --> 00:05:23,739 សូមលោកជួយខ្ញុំផង។ 116 00:05:23,740 --> 00:05:26,576 - ជួយផង ខ្ញុំខ្លាច។ - ជីមមី : អីក៏ឯងយំដែរ? 117 00:05:28,912 --> 00:05:30,079 JIMMY SHITE៖ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំកំពុងទទួល... 118 00:05:30,080 --> 00:05:31,706 ជីមមី តើអ្នកទទួលបានអ្វី? 119 00:05:33,166 --> 00:05:34,167 ឃ្លាន? 120 00:05:36,294 --> 00:05:37,836 ហត់? 121 00:05:37,837 --> 00:05:39,672 (ដកដង្ហើមដោយកម្លាំងពលកម្ម) 122 00:05:39,673 --> 00:05:40,715 ងងុយគេង? 123 00:05:42,300 --> 00:05:44,427 (ដកដង្ហើមចេញជ្រៅ, ការឈប់ដកដង្ហើម) 124 00:05:46,555 --> 00:05:47,889 ងងុយគេង។ 125 00:05:49,891 --> 00:05:50,892 ប្រទានពរ។ 126 00:05:56,022 --> 00:05:57,357 (ដកដង្ហើមខុសប្រក្រតី) 127 00:06:08,326 --> 00:06:10,077 តើកូនឈ្មោះអ្វី? 128 00:06:10,078 --> 00:06:11,538 (SPIKE ដកដង្ហើមដោយភ័យ) 129 00:06:12,414 --> 00:06:14,790 S... S... Spike ។ 130 00:06:14,791 --> 00:06:16,501 ស្ពៃ? ទេ ទេ។ 131 00:06:17,836 --> 00:06:19,129 ទេ វាស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវ។ 132 00:06:20,213 --> 00:06:22,965 ខ្ញុំគិតថាឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ ... 133 00:06:22,966 --> 00:06:24,967 ជីមមីម៉ា៖ ♪ Jimmy, Jimmy, Jimmy ♪ 134 00:06:24,968 --> 00:06:26,760 (សើចចំអក) 135 00:06:26,761 --> 00:06:27,886 គឺ Jimmy ។ 136 00:06:27,887 --> 00:06:29,055 (សើចចំអក) 137 00:06:31,933 --> 00:06:32,933 ជីមមី។ 138 00:06:32,934 --> 00:06:34,477 (ម្រាមដៃសើច) 139 00:06:36,187 --> 00:06:38,481 - Howzat? - ម្រាមដៃ៖ Howzat ។ 140 00:06:43,403 --> 00:06:45,614 - (ម្រាមដៃសើច) - (ដកដង្ហើមធំ) 141 00:06:46,698 --> 00:06:48,742 (ការ​លេង​តន្ត្រី SOMBER) 142 00:07:06,092 --> 00:07:08,094 (ដកដង្ហើមខុសប្រក្រតី) 143 00:07:17,062 --> 00:07:18,479 JIMMIMA: របស់ខ្ញុំ។ JIMMY SNAKE: ថើបពួកយើង។ 144 00:07:18,480 --> 00:07:19,689 (ការស្រមុកឆ្លងមេរោគ) 145 00:07:21,608 --> 00:07:22,901 (កំពុងយំ) 146 00:07:38,500 --> 00:07:39,501 ជីមមីម៉ា៖ អូ។ 147 00:07:52,639 --> 00:07:55,308 (សត្វល្អិត ត្រឡាច) 148 00:08:19,499 --> 00:08:21,501 (សត្វល្អិតកំពុងញាប់ញ័រ) 149 00:08:28,133 --> 00:08:29,968 (បក្សីស្រែក) 150 00:08:34,139 --> 00:08:34,889 (ខ្ទាស់ TWIG) 151 00:08:42,814 --> 00:08:43,982 (ខ្ទាស់ TWIG) 152 00:08:54,075 --> 00:08:55,326 (ស្រែក) 153 00:08:59,456 --> 00:09:01,499 (ការស្រមុកឆ្លងមេរោគ) 154 00:09:08,798 --> 00:09:10,132 (កំពុងយំ) 155 00:09:10,133 --> 00:09:11,550 (GROWLS) 156 00:09:11,551 --> 00:09:13,762 បុរស៖ ទេ! ទេ! ទេ! (ខ្យល់ខ្លាំង) 157 00:09:15,388 --> 00:09:16,723 (SAMSON GROWLS) 158 00:09:18,600 --> 00:09:20,058 (SNARLS) 159 00:09:20,059 --> 00:09:22,728 - (GROWLS) - (GASPS) 160 00:09:22,729 --> 00:09:23,772 (SAMSON YELLS) 161 00:09:24,981 --> 00:09:26,983 (ស្រែក) 162 00:09:33,198 --> 00:09:34,365 (ស្រែក​លែង​ចេញ) 163 00:10:01,392 --> 00:10:02,602 (ខ្សែសង្វាក់កំពុងរោទិ៍) 164 00:10:09,108 --> 00:10:10,151 (ស្រែក) 165 00:10:16,157 --> 00:10:18,200 ♪ មើលពួកគេដើរ កាន់ដៃគ្នា... 166 00:10:18,201 --> 00:10:19,953 ♪ឆ្លងកាត់ស្ពាន នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ 167 00:10:23,039 --> 00:10:25,415 ♪ ងាកក្បាល ដូចជាភ្លើង ... 168 00:10:25,416 --> 00:10:27,543 ♪ ពន្លឺភ្លឺខ្លាំង 169 00:10:27,544 --> 00:10:29,504 - (បាក់ឆ្អឹង) - (ដកដង្ហើមធំ) 170 00:10:39,097 --> 00:10:40,223 (ស្រែក) 171 00:10:43,476 --> 00:10:45,394 (នៅឆ្ងាយ) ♪ ក្រែមលាបមាត់ cherry ពេញកញ្ចក់... 172 00:10:45,395 --> 00:10:46,479 (GRUNTS) 173 00:10:47,355 --> 00:10:49,565 ♪ ខណៈដែលនាងកំពុងដួល 174 00:10:49,566 --> 00:10:51,817 ♪ នៅម៉ាយល៍ ទឹកពណ៌ខៀវស្រងាត់... 175 00:10:51,818 --> 00:10:54,487 ♪ ចូលមកកន្លែងដែលនាងកុហក 176 00:10:56,865 --> 00:10:59,616 ♪ បុរសមុជទឹក ឡើងសម្រាប់ខ្យល់ 177 00:10:59,617 --> 00:11:02,286 ♪ 'បណ្តាលឱ្យហ្វូងមនុស្សទាំងអស់ស្រឡាញ់ ទាញ Dolly ដោយសក់ 178 00:11:02,287 --> 00:11:04,496 ♪ ដោយសក់ 179 00:11:04,497 --> 00:11:06,456 ♪ នាងឆ្ងល់ ម៉េចក៏នាងមកទីនេះ... 180 00:11:06,457 --> 00:11:08,084 ♪ ខណៈដែលនាងចុះក្រោមម្តងទៀត 181 00:11:09,460 --> 00:11:10,794 ♪ ក្មេងស្រីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត 182 00:11:10,795 --> 00:11:11,879 ♪ ក្មេងស្រី ... ♪ 183 00:11:11,880 --> 00:11:12,714 (លូតលាស់ទាប) 184 00:11:16,718 --> 00:11:18,720 - (លេងភ្លេងតិចៗ) - (លូតលាស់ទាប) 185 00:11:28,897 --> 00:11:30,106 (កំពុង​រីក) 186 00:11:34,360 --> 00:11:36,112 (សាំសុន ដកដង្ហើមធំ) 187 00:11:38,156 --> 00:11:39,908 (ស្រែក) 188 00:11:45,371 --> 00:11:46,789 (GROWLS) 189 00:11:47,790 --> 00:11:48,875 (SAMSON Screams) 190 00:11:51,794 --> 00:11:53,171 (លូតលាស់ទាប) 191 00:11:56,299 --> 00:11:57,842 (គ្រវីក្បាលតិចៗ) 192 00:12:09,228 --> 00:12:10,563 (កំពុង​រីក) 193 00:12:11,648 --> 00:12:12,732 - (DART WHIZZES) - (ស្រែក) 194 00:12:22,492 --> 00:12:23,826 (ដកដង្ហើមចេញយ៉ាងខ្លាំង) 195 00:12:25,828 --> 00:12:29,122 បណ្ឌិត KELSON: អញ្ចឹង! អ្នកជំងឺដែលមានមេរោគ។ 196 00:12:29,123 --> 00:12:29,958 (សើចចំអក) 197 00:12:32,210 --> 00:12:34,252 នេះជារឿងចម្លែក។ 198 00:12:34,253 --> 00:12:36,339 ប្រហែលជាពិភពលោកទីមួយ សាំសុន។ 199 00:12:37,590 --> 00:12:38,800 បាទ អ្នកមានឈ្មោះ។ 200 00:12:39,842 --> 00:12:42,469 ខ្ញុំបានជ្រើសរើសវានៅពេលខ្ញុំបានឃើញដំបូង 201 00:12:42,470 --> 00:12:44,763 អាល់ហ្វាថ្មី។ ដែលបានយកឈើ 202 00:12:44,764 --> 00:12:46,515 ជាកន្លែងបរបាញ់របស់គាត់។ 203 00:12:46,516 --> 00:12:49,935 - (ស្រែក) - (គ្រហឹមៗ) 204 00:12:49,936 --> 00:12:52,230 ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះអ្នក។ សម្រាប់ទំហំ និងកម្លាំងរបស់អ្នក... 205 00:12:53,189 --> 00:12:53,982 និងសក់។ 206 00:12:55,817 --> 00:12:57,818 ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត Kelson ។ 207 00:12:57,819 --> 00:13:01,530 ទោះបីពេលនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច Androcles... 208 00:13:01,531 --> 00:13:03,616 ការដកបន្លា ពីក្រញាំរបស់សត្វតោ។ 209 00:13:07,078 --> 00:13:09,746 ដែលមានន័យថា ... (SIGHS) 210 00:13:09,747 --> 00:13:12,208 អ្នកជំពាក់ខ្ញុំដោយវិធីនេះ។ 211 00:13:13,084 --> 00:13:14,002 (SNIFFLES) 212 00:13:16,754 --> 00:13:17,839 គ្រាន់តែនិយាយលេង។ 213 00:13:18,464 --> 00:13:19,757 ខ្ញុំជា NHS ។ 214 00:13:21,384 --> 00:13:22,218 មិនគិតថ្លៃទេ។ 215 00:13:26,681 --> 00:13:28,433 (ការលេងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ) 216 00:13:39,610 --> 00:13:41,029 (ក្អែកក្អែក) 217 00:13:48,369 --> 00:13:49,996 (ស្ទីម ហ៊ឹស) 218 00:13:52,832 --> 00:13:54,167 (សើចចំអក) 219 00:14:01,174 --> 00:14:02,425 (សើចចំអក) 220 00:14:07,138 --> 00:14:08,181 (សើចចំអក) 221 00:14:11,851 --> 00:14:12,894 (សើចចំអក) 222 00:14:20,902 --> 00:14:22,904 (តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​បន្ត​) 223 00:14:47,512 --> 00:14:48,513 (SIGHS) 224 00:14:56,145 --> 00:14:56,896 (ចុចស្រាលជាងមុន) 225 00:15:00,775 --> 00:15:01,776 (សំឡេងស្រាលជាង) 226 00:15:17,208 --> 00:15:19,127 (ម៉ាស៊ីនបោកគក់) 227 00:15:27,635 --> 00:15:30,887 (ស្ថិតិនៅលើកំណត់ត្រា) 228 00:15:30,888 --> 00:15:33,182 (ក្មេងស្រីលើខ្សែភាពយន្ត ដោយ ឌូរ៉ាន់ ឌូរ៉ាន់ កំពុងលេងនៅលើកំណត់ត្រាអ្នកលេង) 229 00:16:19,395 --> 00:16:20,396 (បទឈប់) 230 00:16:24,442 --> 00:16:25,443 (SNIFFLES) 231 00:16:50,927 --> 00:16:52,803 (សាំសុន គ្រវីក្បាលយ៉ាងស្រទន់) 232 00:17:02,939 --> 00:17:04,981 (SAMSON ដកដង្ហើមខុស) 233 00:17:04,982 --> 00:17:06,234 (GRUNTS) 234 00:17:08,819 --> 00:17:09,820 នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 235 00:17:17,453 --> 00:17:18,246 (SNARLS) 236 00:17:20,414 --> 00:17:21,165 (GROWLS) 237 00:17:31,133 --> 00:17:34,011 - (GROWLS) - ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តអ្នក Samson ។ 238 00:17:35,096 --> 00:17:36,889 នោះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ។ 239 00:17:38,224 --> 00:17:40,059 ខ្ញុំមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន នៅទីនេះ។ 240 00:17:41,560 --> 00:17:42,686 ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំ, 241 00:17:42,687 --> 00:17:44,771 ប្រសិនបើក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទាញ ពីស្មារបស់ខ្ញុំ, 242 00:17:44,772 --> 00:17:46,690 អ្នកនឹងមិនទទួលបានវាទេ។ 243 00:17:46,691 --> 00:17:48,608 វាជាប្រតិបត្តិការមួយ Samson ។ 244 00:17:48,609 --> 00:17:51,153 វាជា quid pro quo ។ 245 00:17:52,446 --> 00:17:54,531 (GROWLS) 246 00:17:54,532 --> 00:17:57,158 រំពេច​នោះ ខ្ញុំ​មិន​ទាំង​ស្រុង​ទេ។ ប្រាកដថាអ្នកយល់ឡាតាំង។ 247 00:17:57,159 --> 00:17:58,244 (SAMSON GRUNTS) 248 00:17:59,495 --> 00:18:00,955 (SAMSON GROWLS) 249 00:18:03,457 --> 00:18:05,417 (ដកដង្ហើមខុសប្រក្រតី) 250 00:18:05,418 --> 00:18:07,920 អូ អរគុណព្រះ។ អ្នកធ្វើ។ 251 00:18:09,505 --> 00:18:10,505 (DART WHIZZES) 252 00:18:10,506 --> 00:18:11,757 (ដកដង្ហើមធំ) 253 00:18:14,552 --> 00:18:16,636 (ទន់ៗ រញ៉េរញ៉ៃ) 254 00:18:16,637 --> 00:18:18,723 (GASPS, EXHALES) 255 00:18:24,937 --> 00:18:27,064 - (SAMSON GASPS ទន់ភ្លន់) - (រអ៊ូរទាំរសាត់បាត់) 256 00:18:28,357 --> 00:18:29,108 បាទ។ 257 00:18:34,405 --> 00:18:36,949 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកយល់ទេ? អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។ 258 00:18:39,952 --> 00:18:42,121 បើមិនមានន័យ នៃពាក្យរបស់ខ្ញុំ, 259 00:18:43,831 --> 00:18:45,750 អត្ថន័យ នៅក្នុងសម្លេងរបស់ខ្ញុំ។ 260 00:18:48,252 --> 00:18:50,546 ថាខ្ញុំមិនគំរាមកំហែងអ្នកទេ។ 261 00:18:52,298 --> 00:18:53,549 ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 262 00:18:56,635 --> 00:18:58,346 តើអ្នកស្គាល់សំឡេងទេ? នៃឈ្មោះរបស់អ្នក? 263 00:18:59,305 --> 00:19:00,931 - សាំសុន... - (GRUNTS) 264 00:19:07,480 --> 00:19:10,399 អស្ចារ្យ​បំផុត​នឹង​ត្រូវ​បាន​ឮ អ្នកនិយាយពាក្យតែមួយ។ 265 00:19:12,651 --> 00:19:14,028 វានឹងជាអព្ភូតហេតុ ... 266 00:19:16,655 --> 00:19:19,574 ដើម្បីដឹងថាការឆ្លង 267 00:19:19,575 --> 00:19:20,576 ស្ថិតនៅលើចិត្តរបស់អ្នក 268 00:19:21,619 --> 00:19:22,952 ពពកវា, 269 00:19:22,953 --> 00:19:24,330 មិនជំនួសវា។ 270 00:19:27,500 --> 00:19:29,585 នៅក្នុងស្ថានភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះ, តើអ្នកមានអនុស្សាវរីយ៍ទេ? 271 00:19:30,795 --> 00:19:32,296 ដាននៃអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ជា។ 272 00:19:34,799 --> 00:19:37,051 ឬខ្ញុំគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យអ្នក។ សន្តិភាព និងការសម្រាក? 273 00:19:37,760 --> 00:19:38,761 (សើចចំអក) 274 00:19:41,931 --> 00:19:43,599 គ្មានអ្វីខុសទេ។ ជាមួយនោះ Samson ។ 275 00:19:46,060 --> 00:19:48,979 គ្មានអ្វីខុសទេ។ ជាមួយនឹងសន្តិភាពនិងការសម្រាក។ 276 00:19:51,857 --> 00:19:53,609 (ការ​លេង​តន្ត្រី SOMBER) 277 00:19:54,944 --> 00:19:56,028 (បៀម) 278 00:20:01,909 --> 00:20:03,244 មិនមានអ្វីខុសជាមួយនោះទេ។ 279 00:20:06,247 --> 00:20:08,541 គ្មានអ្វីខុសទេ។ ដោយសន្តិភាព, សម្រាក។ 280 00:20:10,876 --> 00:20:13,129 (តន្ត្រី SOMBER បន្ត) 281 00:20:37,820 --> 00:20:39,112 (គ្រវីក្បាលយ៉ាងទន់ភ្លន់) 282 00:20:39,113 --> 00:20:41,699 - (បក្សីស្រែក) - (តន្ត្រីបាត់) 283 00:20:54,044 --> 00:20:55,463 ទាំងអស់នៅតែភ្ជាប់ ... 284 00:20:57,840 --> 00:20:59,133 (សើចតិចៗ) 285 00:21:10,102 --> 00:21:11,603 (សើច) 286 00:21:11,604 --> 00:21:13,939 (ពិភពលោកធម្មតា។ ដោយ ឌួង ឌូរ៉ាន់ លេង) 287 00:21:19,945 --> 00:21:21,071 សាំសុន។ 288 00:21:21,655 --> 00:21:23,781 (សើច) 289 00:21:23,782 --> 00:21:25,117 អ្នកសម្រស់។ 290 00:21:26,869 --> 00:21:28,412 (បន្តសើច) 291 00:21:38,130 --> 00:21:44,553 (ពិភពលោកធម្មតាដោយ DURAN DURAN បន្តនៅលើអ្នកលេងកំណត់ត្រា) 292 00:21:59,693 --> 00:22:01,111 (SAMSON Screams) 293 00:22:10,287 --> 00:22:12,373 (ពិភពលោកធម្មតាដោយ DURAN DURAN បន្ត​ការ​លេង​) 294 00:22:20,130 --> 00:22:21,590 (ភ្លៀងធ្លាក់) 295 00:22:31,809 --> 00:22:34,103 (ពិភពលោកធម្មតាដោយ DURAN DURAN បន្ត​ការ​លេង​) 296 00:22:46,657 --> 00:22:47,949 (ចម្រៀងរសាត់) 297 00:22:47,950 --> 00:22:49,535 (ខ្យល់បក់បោក) 298 00:22:53,581 --> 00:22:55,165 (ផ្លេកបន្ទោរ) 299 00:22:58,877 --> 00:23:00,421 (បក្សីស្រែក) 300 00:23:15,561 --> 00:23:16,854 (ក្អែកក្អែក) 301 00:23:24,153 --> 00:23:25,486 (មាត់) ខ្ញុំនឹងទៅ 302 00:23:25,487 --> 00:23:26,447 សូមមើលនៅទីនោះ ហើយអ្នកទៅ ... 303 00:23:42,379 --> 00:23:43,589 (បក្សីស្រែក) 304 00:23:55,267 --> 00:23:56,810 (SNARLING នៅចម្ងាយ) 305 00:24:00,022 --> 00:24:01,023 (ទន់ភ្លន់) ចនណូ។ 306 00:24:05,736 --> 00:24:07,029 (ការស្រមុកឆ្លងមេរោគ) 307 00:24:11,033 --> 00:24:12,660 (SNARLING) 308 00:24:20,626 --> 00:24:21,460 បើគាត់ឃើញយើង... 309 00:24:22,670 --> 00:24:23,670 គាត់នឹងស្រែក។ 310 00:24:23,671 --> 00:24:25,089 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 311 00:24:27,716 --> 00:24:29,259 ចនណូ ជុនណូ កុំ... 312 00:24:36,850 --> 00:24:38,519 - (ខ្ទាស់ TWIG) - (គ្រហឹម) 313 00:24:39,895 --> 00:24:41,229 - (JONNO GRUNTS) - (ស្រែក) 314 00:24:41,230 --> 00:24:43,065 (ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​) 315 00:24:44,358 --> 00:24:45,484 - JONNO៖ ជួយ! - ទៅ។ រត់។ 316 00:24:46,276 --> 00:24:47,360 ចុះ Jonno? 317 00:24:47,361 --> 00:24:48,611 (ស្រែក) 318 00:24:48,612 --> 00:24:50,406 (ការស្រមុកឆ្លងមេរោគ) 319 00:24:53,909 --> 00:24:55,160 (PANTING) 320 00:24:58,122 --> 00:24:59,123 ជួយ! 321 00:25:00,499 --> 00:25:02,417 - ចុះខ្ញុំវិញ? -ស្ត្រី៖ រត់! 322 00:25:02,418 --> 00:25:03,502 ចាំ! 323 00:25:04,461 --> 00:25:05,838 (ការស្រមុកឆ្លងមេរោគ) 324 00:25:06,880 --> 00:25:07,923 កុំទៅចោលខ្ញុំអី! 325 00:25:09,758 --> 00:25:10,551 កុំចាកចេញ! 326 00:25:11,176 --> 00:25:12,678 (SNARLING) 327 00:25:18,016 --> 00:25:19,059 (ស្រែក) 328 00:25:21,478 --> 00:25:22,478 (JONNO GROANS) 329 00:25:22,479 --> 00:25:23,564 (ការស្រមុកឆ្លងមេរោគ) 330 00:25:24,773 --> 00:25:26,023 សូមអញ្ជើញមកលោក Tom ។ 331 00:25:26,024 --> 00:25:27,109 តោះញាំអី! 332 00:25:27,985 --> 00:25:28,902 (ការផ្សាយឡើងវិញ) 333 00:25:33,198 --> 00:25:34,700 (ថ្ងូរខ្លាំងៗ) 334 00:25:37,536 --> 00:25:38,704 - (ស្រែក) - (បាក់ឆ្អឹង) 335 00:25:40,122 --> 00:25:42,124 (PANTING) យល់ព្រម។ 336 00:25:44,376 --> 00:25:47,044 - តើយើងនឹងប្រាប់ពួកគេអំពីអ្វី? - តើមានអ្វីកើតឡើង។ 337 00:25:47,045 --> 00:25:48,337 TOM: ប៉ុន្តែយើងបានបាត់បង់ Jonno ។ 338 00:25:48,338 --> 00:25:50,090 Jonno បានបាត់បង់ខ្លួនឯង។ មកទីនេះ។ 339 00:25:51,759 --> 00:25:53,510 - (ទាំងខោ) - (ស្រែកនៅចម្ងាយ) 340 00:25:55,304 --> 00:25:56,764 មក។ ត្រូវហើយ។ មិនអីទេ។ 341 00:26:03,228 --> 00:26:04,521 (ហ្វូងចៀម bleating) 342 00:26:12,362 --> 00:26:13,405 ចច។ 343 00:26:14,615 --> 00:26:16,116 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមានដំណឹងអាក្រក់។ 344 00:26:18,786 --> 00:26:20,953 - George ខ្ញុំបាននិយាយថា ... - យើងមានភ្ញៀវ។ 345 00:26:20,954 --> 00:26:22,164 អ្វី? 346 00:26:23,457 --> 00:26:24,750 យើងមានភ្ញៀវ។ 347 00:26:25,793 --> 00:26:27,169 - (ស្ត្រីអៀន) - ជំរាបសួរ។ 348 00:26:28,629 --> 00:26:30,129 មាននរណាម្នាក់ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួប។ 349 00:26:30,130 --> 00:26:31,714 JIMMY: Tinky-Winky នឹងមិនទៅណាទេ។ 350 00:26:31,715 --> 00:26:33,299 ដោយគ្មានកាបូបរបស់គាត់។ គ្មានកន្លែងណាទេ។ 351 00:26:33,300 --> 00:26:35,092 - ប៉ុន្តែសម្រាប់ឱកាសមួយ។ - (សើច) 352 00:26:35,093 --> 00:26:37,011 ហើយជាការពិតណាស់ អ្នកបានឃើញវាមក។ 353 00:26:37,012 --> 00:26:38,346 JIMMIMA: Tinky-Winky ។ 354 00:26:38,347 --> 00:26:39,388 អូ Tinky-Winky បានសម្រេចចិត្ត 355 00:26:39,389 --> 00:26:41,224 - ត្រលប់មកវិញ។ - បុរាណ។ 356 00:26:41,225 --> 00:26:43,851 ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ថា Laa-Laa ហើយ Po មិនត្រឹមតែចាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ 357 00:26:43,852 --> 00:26:45,353 - ផ្លែប៉ោមមួយផ្លែ... - អង្គុយចុះ។ 358 00:26:45,354 --> 00:26:47,355 ... ប៉ុន្តែពួកគេបានចាញ់ កាបូប fucking ទាំងមូល។ 359 00:26:47,356 --> 00:26:48,857 (សើច) 360 00:26:54,655 --> 00:26:55,989 តើអ្នកមិនដឹងទេ។ Teletummies? 361 00:26:58,450 --> 00:27:00,409 អូ ពួកគេមានភាពរុងរឿង។ 362 00:27:00,410 --> 00:27:02,829 ពួកគេមានទូរទស្សន៍ នៅលើដុំសាច់របស់ពួកគេ។ 363 00:27:02,830 --> 00:27:04,664 ហើយនៅលើទូរទស្សន៍ ពួកគេបានមើលខ្លួនឯង, 364 00:27:04,665 --> 00:27:07,458 ប៉ុន្តែជាមួយទូរទស្សន៍មួយទៀត នៅលើដុំសាច់របស់ពួកគេ។ 365 00:27:07,459 --> 00:27:08,835 ដែលពួកគេផងដែរ។ បានមើលខ្លួនឯង។ 366 00:27:08,836 --> 00:27:10,044 សូមអរគុណ។ 367 00:27:10,045 --> 00:27:12,756 ហើយ​ដូច្នេះ​នៅ​លើ​និង​ដូច្នេះ​នៅ​លើ​, ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគ្មានកំណត់។ 368 00:27:20,514 --> 00:27:22,224 Jimmima រាំ Dipsy ។ 369 00:27:37,906 --> 00:27:39,491 (សើចចំអក) 370 00:27:45,372 --> 00:27:46,874 (សំណើចបន្ត) 371 00:27:51,920 --> 00:27:53,463 (សើចកាន់តែខ្លាំង) 372 00:27:54,506 --> 00:27:56,341 JIMMY FOX៖ បាទ។ 373 00:27:57,134 --> 00:27:58,844 (JIMMIMA VOCALIZES) 374 00:28:03,432 --> 00:28:05,391 JIMMY: នោះ​គឺ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ។ 375 00:28:05,392 --> 00:28:08,103 - Howzat? - ម្រាមដៃ៖ ហាស់! ហាសហា! 376 00:28:11,690 --> 00:28:12,733 ជំរាបសួរ។ 377 00:28:14,568 --> 00:28:15,694 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 378 00:28:17,654 --> 00:28:18,655 អូ... 379 00:28:20,699 --> 00:28:23,452 រីករាយនឹងបដិសណ្ឋារកិច្ច របស់មនុស្សល្អ។ 380 00:28:24,536 --> 00:28:26,412 យើងជាក្រុមអ្នកវង្វេង។ 381 00:28:26,413 --> 00:28:27,830 ស្រេកឃ្លាននិងអស់កម្លាំង, 382 00:28:27,831 --> 00:28:31,709 នាំយកមកដោយអាវុធបើកចំហ និងស្នាមញញឹមធំទូលាយ 383 00:28:31,710 --> 00:28:33,253 - និងចិញ្ចឹម និង... - នាំមក? 384 00:28:35,213 --> 00:28:37,089 អ្នកបានបំបែកលំហូររបស់ខ្ញុំ។ 385 00:28:37,090 --> 00:28:39,258 - George: ពួកគេទើបតែបង្ហាញខ្លួន។ - ទ្វារបានបើក។ 386 00:28:39,259 --> 00:28:42,095 - វាមិនមែនទេ។ - យកមកចិញ្ចឹម... 387 00:28:43,472 --> 00:28:46,308 ទាំងក្នុងក្រពះ និងបេះដូង។ 388 00:28:52,689 --> 00:28:53,689 តើយើងមិនស្វាគមន៍ទេឬ? 389 00:28:53,690 --> 00:28:55,066 អ្នកដឹងថាអ្នកមិនមែនទេ។ 390 00:28:55,067 --> 00:28:57,402 អញ្ចឹងខ្ញុំធ្វើឥឡូវនេះ។ ទេ រាំ Dipsy ។ 391 00:29:11,333 --> 00:29:12,584 អូ ទេ 392 00:29:13,543 --> 00:29:14,710 ពួកយើងបានចុះពីលើ... 393 00:29:14,711 --> 00:29:16,505 - (ការប៉ះទង្គិចគ្នា) - ជើងខុស។ 394 00:29:18,340 --> 00:29:20,091 វាគឺដោយសារតែយើងមិនធ្លាប់មាន ណែនាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 395 00:29:20,092 --> 00:29:21,926 - ម្រាមដៃ... - ជីមមី។ 396 00:29:21,927 --> 00:29:23,636 ជីមមី។ 397 00:29:23,637 --> 00:29:25,346 - ជី... ជីមមី។ - ជីមមី។ 398 00:29:25,347 --> 00:29:27,431 - ជីមមីម៉ា។ - ជីមមី។ 399 00:29:27,432 --> 00:29:28,558 ជីមមី។ 400 00:29:29,309 --> 00:29:31,310 លោក Roberto Calamari ។ 401 00:29:31,311 --> 00:29:33,647 (ម្រាមដៃសើច) 402 00:29:38,694 --> 00:29:39,820 ហ្វូងមនុស្សដ៏តឹងតែង។ 403 00:29:41,363 --> 00:29:43,114 វាជារឿងកំប្លែងមួយ។ 404 00:29:43,115 --> 00:29:45,701 ខ្ញុំក៏ Jimmy ដែរ។ យើងទាំងអស់គ្នាគឺ Jimmy ។ 405 00:29:50,414 --> 00:29:51,623 តើអ្នកនឹងចាកចេញទេ? 406 00:29:53,208 --> 00:29:54,376 បាទ។ 407 00:29:56,670 --> 00:29:59,006 ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង យើងនឹងសម្លាប់អ្នកជាមុនសិន។ 408 00:30:01,883 --> 00:30:02,925 (បុរសស្រែក) 409 00:30:02,926 --> 00:30:04,510 - (ស្រែក) - ទៅ! 410 00:30:04,511 --> 00:30:06,137 (មនុស្ស​ថ្ងូរ) 411 00:30:06,138 --> 00:30:07,596 ជីមមី ជីមមី៖ លោកព្រះអើយ! JIMMY SNAKE: ចាំ។ 412 00:30:07,597 --> 00:30:08,556 George៖ អ្នកទទួលបាន... JIMMY JIMMY៖ នរក! 413 00:30:08,557 --> 00:30:10,391 (JIMMIMA ស្រែក) 414 00:30:10,392 --> 00:30:13,060 - (GRUNTS) - JIMMY SNAKE៖ បាទ។ 415 00:30:13,061 --> 00:30:14,770 ចចៈ ឯងល្ងង់ទាំងអស់។ JIMMY JIMMY៖ ញាក់សាច់! 416 00:30:14,771 --> 00:30:16,564 - (បុរសថ្ងូរ) - JIMMY SNAKE៖ ក្រោកឡើង! 417 00:30:16,565 --> 00:30:18,232 (PANTING) 418 00:30:18,233 --> 00:30:20,152 (មិន​បាន​កំណត់​ការ​លេង​តន្ត្រី​) 419 00:30:24,281 --> 00:30:25,824 (ហ្វូងចៀម bleating) 420 00:30:32,789 --> 00:30:34,998 JIMMY: វា​នឹង​ ខកចិត្ត Old Nick 421 00:30:34,999 --> 00:30:37,543 បាត់បង់ទាំងនាង និងទារក។ 422 00:30:37,544 --> 00:30:38,377 JIMMY SNAKE៖ បាទ លោក Jimmy ។ 423 00:30:38,378 --> 00:30:40,714 (JIMMIMA សើច) 424 00:30:41,631 --> 00:30:42,883 យើងនឹងស្នាក់នៅទីនេះយប់នេះ។ 425 00:30:43,675 --> 00:30:46,010 ផ្តល់ជូនសប្បុរសធម៌។ 426 00:30:46,011 --> 00:30:49,056 ថ្ងៃស្អែកវាលស្មៅថ្មី។ ទៅរកវាលស្មៅថ្មី។ 427 00:30:49,890 --> 00:30:51,058 ខ្ញុំ​បាត់​កម្មវិធី​សប្បុរសធម៌​? 428 00:30:52,684 --> 00:30:53,809 - ជីមមី ជីមមី៖ ជយោ! - Fuck បិទ។ 429 00:30:53,810 --> 00:30:55,186 JIMMY JIMMY៖ ឥឡូវនេះចូលទៅក្នុងជង្រុក fucking ។ 430 00:30:55,187 --> 00:30:56,270 JIMMY FOX៖ មើលការថើបរបស់អ្នក ... 431 00:30:56,271 --> 00:30:57,189 (សើច) 432 00:30:59,316 --> 00:31:00,067 JIMMIMA: មក។ 433 00:31:06,698 --> 00:31:09,033 JIMMY INK៖ Tinky-Winky និង ផ្លែ ប៉ោម fucking ។ 434 00:31:09,034 --> 00:31:10,118 "ឃើញវាមកទេ?" 435 00:31:11,787 --> 00:31:12,953 'ពិត​ណាស់​ខ្ញុំ fucking បានឃើញវាមក។ 436 00:31:12,954 --> 00:31:15,290 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​រឿង មួយលានដង។ 437 00:31:17,084 --> 00:31:19,294 - (ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​) - (SNARLING) 438 00:31:25,467 --> 00:31:27,094 (បន្តការស្រមុក) 439 00:31:39,106 --> 00:31:41,108 (ហាមលេងភ្លេង) 440 00:31:49,574 --> 00:31:51,826 ♪ ផ្លាស់ទីនៅលើឥដ្ឋឥឡូវនេះ ទារក 441 00:31:51,827 --> 00:31:54,871 ♪ អ្នកគឺជាបក្សីនៃឋានសួគ៌ 442 00:31:55,997 --> 00:31:59,416 ♪ ការ៉េម Cherry ញញឹម 443 00:31:59,417 --> 00:32:02,753 ♪ ខ្ញុំគិតថាវាល្អណាស់ 444 00:32:02,754 --> 00:32:04,463 (ច្របូកច្របល់) ♪ ជាមួយនឹងជំហានទៅខាងឆ្វេង 445 00:32:04,464 --> 00:32:06,006 ♪ ហើយចុចទៅខាងស្តាំ 446 00:32:06,007 --> 00:32:09,301 ♪ អ្នកចាប់កញ្ចក់នោះ។ ផ្លូវចេញខាងលិច 447 00:32:09,302 --> 00:32:11,178 ♪ នាងឈ្មោះ Rio 448 00:32:11,179 --> 00:32:14,473 ♪ ហើយនាងរាំ នៅលើខ្សាច់ 449 00:32:14,474 --> 00:32:16,308 ♪ ដូច​ជា​ទន្លេ​នោះ។ 450 00:32:16,309 --> 00:32:19,353 ♪ បង្វិល ដីហុយដី 451 00:32:19,354 --> 00:32:21,814 (MUFFLED RIO ដោយ ឌួង ឌូរ៉ាន់ លេង) 452 00:32:21,815 --> 00:32:24,733 ♪ ហើយនៅពេលដែលនាងភ្លឺ 453 00:32:24,734 --> 00:32:27,862 ♪ នាងពិតជាបង្ហាញអ្នក។ អ្វីដែលនាងអាចធ្វើបាន 454 00:32:27,863 --> 00:32:30,322 ♪ អូ រីយ៉ូ រីយ៉ូ... 455 00:32:30,323 --> 00:32:33,868 ♪ រាំឆ្លងកាត់ ទីក្រុង Rio Grande 456 00:32:33,869 --> 00:32:34,952 (បទឈប់) 457 00:32:34,953 --> 00:32:36,288 ♪ អ្នកមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ 458 00:32:37,247 --> 00:32:38,582 ♪ដូចជាថ្ងៃកំណើត 459 00:32:39,457 --> 00:32:41,167 ♪ ឬទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាត 460 00:32:41,168 --> 00:32:43,128 ♪ ហើយខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅលើទូរទស្សន៍ 461 00:32:44,379 --> 00:32:47,131 ♪ ផ្កាយពីរនៃពាន់លាន 462 00:32:47,132 --> 00:32:49,717 ♪ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំប្រាកដ ដែលអ្នកដឹង 463 00:32:49,718 --> 00:32:51,594 ♪ វាសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 464 00:32:51,595 --> 00:32:53,387 អ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំ។ 465 00:32:53,388 --> 00:32:55,347 បណ្ឌិត ខេលសុន៖ ♪ នាងឈ្មោះ Rio... 466 00:32:55,348 --> 00:32:58,601 ♪ ហើយនាងរាំនៅលើខ្សាច់ 467 00:32:58,602 --> 00:33:02,396 ♪ ដូច​ជា​ទន្លេ​នោះ។ ដើរកាត់ដីហុយ ♪ 468 00:33:02,397 --> 00:33:03,772 JIMMY: ហើយ Nick ចាស់បានឃើញ 469 00:33:03,773 --> 00:33:06,066 ថាពិភពលោករបស់មនុស្ស បានបរាជ័យ, 470 00:33:06,067 --> 00:33:07,611 ហើយស្គាល់តែភាពមិនចុះសម្រុង។ 471 00:33:09,279 --> 00:33:13,365 ហើយ Nick ចាស់ បានដោះលែងបិសាចរបស់គាត់។ 472 00:33:13,366 --> 00:33:16,202 ដល់ពិភពលោករបស់មនុស្ស។ 473 00:33:16,203 --> 00:33:18,579 ហើយពិភពលោករបស់មនុស្សបានធ្លាក់ចុះ នៅចំពោះមុខអារក្ស 474 00:33:18,580 --> 00:33:20,790 ហើយពិភពលោករបស់គាត់បានក្លាយជា អណ្តាតភ្លើងទៀនដែលកំពុងឆេះ។ 475 00:33:22,417 --> 00:33:24,002 ហើយព្រះមិនបានធ្វើអ្វីសោះ ... 476 00:33:25,503 --> 00:33:26,630 ព្រោះគាត់មើលមិនឃើញ។ 477 00:33:27,839 --> 00:33:29,048 ហើយអាចដាល់ផ្លូវរបស់គាត់។ 478 00:33:29,049 --> 00:33:30,884 ចេញពីក្រដាសមួយ។ fucking bag យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ 479 00:33:32,969 --> 00:33:34,970 ដូច្នេះហើយ... 480 00:33:34,971 --> 00:33:37,807 ពិភពលោករបស់មនុស្ស បានក្លាយជាការគ្រប់គ្រងរបស់ Old Nick... 481 00:33:39,392 --> 00:33:40,810 ហើយការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់គឺឋាននរក។ 482 00:33:42,812 --> 00:33:43,813 Howzat ។ 483 00:33:44,522 --> 00:33:45,607 ម្រាមដៃ៖ Howzat ។ 484 00:33:47,817 --> 00:33:50,986 បន្ទាប់មក Old Nick បាននិយាយ ទៅកូនប្រុសសំណព្វរបស់គាត់ 485 00:33:50,987 --> 00:33:53,614 ឈ្មោះ Jimmy Crystal ។ 486 00:33:53,615 --> 00:33:56,033 ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ Jimmy ថា 487 00:33:56,034 --> 00:33:59,870 "អ្នកឥឡូវនេះ លោកម្ចាស់ Jimmy Crystal ។ 488 00:33:59,871 --> 00:34:01,830 "ហើយអ្នកនឹងក្លាយជា ដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ 489 00:34:01,831 --> 00:34:03,374 "ដែលនឹងរឹងមាំ, 490 00:34:03,375 --> 00:34:05,626 "ហើយ​អ្នក​នឹង មានម្រាមដៃប្រាំពីរ។ 491 00:34:05,627 --> 00:34:08,295 "ហើយម្រាមដៃនីមួយៗ នឹងក្លាយជាក្រញ៉ាំ, 492 00:34:08,296 --> 00:34:11,048 "ហើយ​អ្នក​នឹង​ផ្តល់​ការ​សប្បុរស​ ទៅកាន់ពិភពលោករបស់មនុស្ស។ 493 00:34:11,049 --> 00:34:12,383 "ហើយ​សម្រាប់​នេះ 494 00:34:12,384 --> 00:34:15,636 "មានតែអ្នកទេដែលជាអ្នកស្នងរបស់ខ្ញុំ! 495 00:34:15,637 --> 00:34:17,972 "ហើយម្រាមដៃប្រាំពីររបស់អ្នក។ នឹងកាន់ 496 00:34:17,973 --> 00:34:19,599 "មកុដរបស់អ្នក។" 497 00:34:21,601 --> 00:34:22,602 ហីហ្សាត? 498 00:34:23,478 --> 00:34:24,521 ម្រាមដៃ៖ Howzat ។ 499 00:34:26,731 --> 00:34:27,899 (ថម យំ) 500 00:34:28,525 --> 00:34:30,025 ខ្ញុំ 501 00:34:30,026 --> 00:34:32,529 លោកម្ចាស់ Jimmy Crystal... 502 00:34:33,738 --> 00:34:35,824 កូនប្រុសសំណព្វរបស់ Old Nick ។ 503 00:34:36,783 --> 00:34:38,409 ទាំងនេះគឺជាម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។ 504 00:34:38,410 --> 00:34:40,202 យើងធ្វើដំណើរលើដី 505 00:34:40,203 --> 00:34:43,706 យើងស្វែងរកព្រលឹង ដើម្បីប្រគល់ជូនឪពុកខ្ញុំ។ 506 00:34:43,707 --> 00:34:45,166 ហើយយើងផ្តល់ជូនអ្នក ... 507 00:34:46,418 --> 00:34:47,627 សប្បុរសធម៌។ 508 00:34:51,298 --> 00:34:52,840 ជីមមី។ 509 00:34:52,841 --> 00:34:55,134 - បាទ លោក។ - បាទ លោក Jimmy ។ 510 00:34:55,135 --> 00:34:57,554 សកម្មភាពសប្បុរសធម៌ថ្ងៃនេះ នឹងត្រូវ... 511 00:35:01,850 --> 00:35:04,561 ការដកអាវចេញ។ 512 00:35:05,937 --> 00:35:07,896 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 513 00:35:07,897 --> 00:35:10,107 (ស្ងាត់ៗ) សូមទេ។ សូម។ 514 00:35:10,108 --> 00:35:12,110 - (ដកដង្ហើមធំ) - (ថម យំ) 515 00:35:13,153 --> 00:35:15,113 (ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត) 516 00:35:20,910 --> 00:35:22,245 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 517 00:35:23,330 --> 00:35:24,748 (ញាប់ញ័រ) 518 00:35:28,835 --> 00:35:30,879 (តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​បន្ត) 519 00:35:38,720 --> 00:35:40,596 (ម្រាមដៃឧទាន) 520 00:35:40,597 --> 00:35:42,014 JIMMY JONES: ជំរាបសួរ លោកតា។ JIMMY SNAKE: ខ្ញុំជ្រើសរើសអ្នក... 521 00:35:42,015 --> 00:35:44,141 JIMMY JIMMY: ខ្ញុំចង់ ធ្វើឱ្យអ្នកយំ 522 00:35:44,142 --> 00:35:45,517 ហើយស្រែក។ 523 00:35:45,518 --> 00:35:47,520 (ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ) 524 00:35:49,773 --> 00:35:51,316 - (វាយដោយកាំបិត) - (ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ) 525 00:35:54,569 --> 00:35:55,611 JIMMY SNAKE: ឈឺណាស់មែនទេ? 526 00:35:55,612 --> 00:35:56,946 (សើច) 527 00:36:00,033 --> 00:36:01,075 (Skin RIPS) 528 00:36:01,076 --> 00:36:02,160 (បុរសស្រែក) 529 00:36:03,036 --> 00:36:04,620 - (បុរសស្រែក) - (សើច) 530 00:36:04,621 --> 00:36:06,164 (ការផ្សាយឡើងវិញ) 531 00:36:09,542 --> 00:36:11,710 (បន្តការផ្សាយឡើងវិញ) 532 00:36:11,711 --> 00:36:13,546 - (សើច) - (បុរសស្រែក) 533 00:36:17,050 --> 00:36:18,092 (SIGHS) 534 00:36:18,093 --> 00:36:19,928 (ស្រែកថ្ងូរ) 535 00:36:20,553 --> 00:36:21,554 ជីមមី? 536 00:36:22,806 --> 00:36:24,349 SPIKE: សូមខ្ញុំមិនអាច ... (ស្រែក) 537 00:36:26,101 --> 00:36:28,185 JIMMY: តម្រៀបវាចេញ Jimmy Ink ។ 538 00:36:28,186 --> 00:36:30,771 - (បុរសស្រែក) - (SPIKE PANTING) 539 00:36:30,772 --> 00:36:32,941 អ្នកមិនអាចជៀសវាងរឿងនេះបានទេកូន។ នេះជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ 540 00:36:35,485 --> 00:36:36,236 ខ្ញុំមិនអាច... 541 00:36:37,278 --> 00:36:39,071 (PANTING) 542 00:36:39,072 --> 00:36:40,115 សូម។ 543 00:36:43,868 --> 00:36:45,036 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ សូម។ 544 00:36:46,496 --> 00:36:47,538 សូម។ 545 00:36:47,539 --> 00:36:49,873 - (SPIKE PANTING) - (បុរសយំដោយការឈឺចាប់) 546 00:36:49,874 --> 00:36:51,291 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 547 00:36:51,292 --> 00:36:52,544 មិនអីទេ។ គ្រាន់តែនៅក្រៅទីនេះ។ 548 00:36:53,378 --> 00:36:54,795 (បុរសស្រែក) 549 00:36:54,796 --> 00:36:56,381 (បក្សីកំពុងហៅ) 550 00:37:00,510 --> 00:37:02,387 (ខ្យល់បក់បោក) 551 00:37:09,060 --> 00:37:10,812 (ការ​លេង​តន្ត្រី SOMBER) 552 00:37:23,408 --> 00:37:24,242 សាំសុន... 553 00:37:26,327 --> 00:37:27,245 មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 554 00:37:30,331 --> 00:37:32,333 មានអ្វីមួយ យើងត្រូវនិយាយអំពី។ 555 00:37:34,878 --> 00:37:36,837 ថ្នាំ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ 556 00:37:36,838 --> 00:37:40,883 វាជាស្រាក្រឡុក នៃវត្ថុផ្សេងៗ។ 557 00:37:40,884 --> 00:37:44,761 ប៉ុន្តែសំខាន់ និងសមាសធាតុដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត។ 558 00:37:44,762 --> 00:37:46,097 គឺ morphine ។ 559 00:37:47,223 --> 00:37:49,016 តាមអត្រានៃការប្រើប្រាស់របស់អ្នក 560 00:37:49,017 --> 00:37:52,186 ខ្ញុំមានតែគ្រប់គ្រាន់ សម្រាប់ពីរសប្តាហ៍ទៀត។ 561 00:37:52,187 --> 00:37:54,188 ក្នុងរយៈពេល 28 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ 562 00:37:54,189 --> 00:37:56,273 ខ្ញុំបានស្វែងរក គណៈរដ្ឋមន្ត្រីនីមួយៗ 563 00:37:56,274 --> 00:37:58,067 នៅក្នុងកាំ 70 ម៉ាយ។ 564 00:38:00,195 --> 00:38:02,071 (សំឡេងអេកូ) យើង​នឹង​មិន​រក​ឃើញ​ទៀត​ទេ។ 565 00:38:04,574 --> 00:38:06,450 ជៀសមិនរួច មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត 566 00:38:06,451 --> 00:38:10,497 សន្តិភាពអាភៀន អ្នកបានរកឃើញជាមួយខ្ញុំ ... 567 00:38:11,581 --> 00:38:12,832 នឹងបញ្ចប់។ 568 00:38:16,085 --> 00:38:18,338 ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយ ខ្ញុំអាចផ្តល់ជូនអ្នក។ 569 00:38:20,048 --> 00:38:22,175 (ចង្វាក់ញាក់ញ័រ) 570 00:38:26,012 --> 00:38:28,222 សន្តិភាព​មួយ​ប្រភេទ​ផ្សេង​គ្នា។ 571 00:38:28,223 --> 00:38:31,059 កន្លែងមួយនៅក្នុងឆ្អឹង។ 572 00:38:32,060 --> 00:38:33,685 នៅក្នុងវិធីមួយ, 573 00:38:33,686 --> 00:38:35,188 ផ្ទះមួយ។ 574 00:38:36,356 --> 00:38:38,399 - ជាមួយខ្ញុំ។ - (សាំសុន ដកដង្ហើមធំ) 575 00:38:46,574 --> 00:38:48,743 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមាន សន្តិភាពដ៏យូរអង្វែង សាំសុន 576 00:38:50,828 --> 00:38:53,247 ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់បាន ដើម្បីឱ្យមានសន្តិភាពផងដែរ។ 577 00:38:53,248 --> 00:38:55,124 ហើយនោះហើយជាមូលហេតុ យើងបានក្លាយជាមិត្ត។ 578 00:38:55,917 --> 00:38:57,418 មិត្តល្អ។ 579 00:39:00,838 --> 00:39:03,465 បើ​គ្រាន់​តែ​មាន​វិធី​មួយ​ចំនួន 580 00:39:03,466 --> 00:39:05,552 អ្នកអាចផ្តល់ការយល់ព្រម។ 581 00:39:09,222 --> 00:39:11,766 គ្រាន់តែជាការយល់ព្រមដ៏កម្របំផុត។ 582 00:39:13,184 --> 00:39:14,978 (សាំសុន ដកដង្ហើមធំ) 583 00:39:16,062 --> 00:39:18,439 (ចង្វាក់ញាក់ញ័រ) 584 00:39:33,705 --> 00:39:34,998 (ប៉ះ) 585 00:39:43,631 --> 00:39:45,550 គេងលក់ស្រួល, សាំសុន។ 586 00:39:49,804 --> 00:39:50,555 ព្រះច័ន្ទ។ 587 00:39:54,976 --> 00:39:56,978 អ្វី? តើអ្នក... 588 00:39:59,063 --> 00:40:00,398 សាំសុន... 589 00:40:02,650 --> 00:40:03,401 អ្នកបាននិយាយ។ 590 00:40:04,861 --> 00:40:05,612 ម... 591 00:40:06,362 --> 00:40:07,779 និយាយម្តងទៀត។ 592 00:40:07,780 --> 00:40:09,073 និយាយថា... 593 00:40:10,199 --> 00:40:11,451 - ព្រះច័ន្ទ។ - (សើចតិចៗ) 594 00:40:14,370 --> 00:40:15,580 (SNIFFLES) 595 00:40:16,831 --> 00:40:17,832 ព្រះច័ន្ទ។ 596 00:40:22,420 --> 00:40:24,379 (ស្ត្រីស្រែក) 597 00:40:24,380 --> 00:40:25,881 (អ្នកចាប់បានស្រែក និងថ្ងូរ) 598 00:40:25,882 --> 00:40:27,258 (ស្រែក) 599 00:40:28,051 --> 00:40:29,594 (GAGGING) 600 00:40:34,724 --> 00:40:35,974 (ស្ត្រីយំ) 601 00:40:35,975 --> 00:40:36,809 (SPIKE SPITS) 602 00:40:40,647 --> 00:40:42,398 (ថម យំ) 603 00:40:47,445 --> 00:40:49,072 (ថម យំ) 604 00:40:51,908 --> 00:40:53,450 (ស្រែក) 605 00:40:53,451 --> 00:40:54,702 (យំ) 606 00:41:00,124 --> 00:41:01,334 (TOM WHIMPERS) 607 00:41:05,088 --> 00:41:06,839 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 608 00:41:15,932 --> 00:41:18,392 ខ្ញុំត្រូវការម្រាមដៃខ្លាំង។ 609 00:41:18,393 --> 00:41:19,726 ម្រាមដៃខ្លាំង បង្កើតកណ្តាប់ដៃខ្លាំង។ 610 00:41:19,727 --> 00:41:20,852 (យំ) 611 00:41:20,853 --> 00:41:22,062 អីយ៉ា (ខ្ទាស់ម្រាមដៃ) 612 00:41:22,063 --> 00:41:23,188 -ស្តាប់! - (ស្រែក) 613 00:41:23,189 --> 00:41:24,691 - ផ្តោត។ - (ស្រែក) 614 00:41:25,733 --> 00:41:26,484 ហេ។ 615 00:41:34,951 --> 00:41:36,828 ជ្រើសរើសម្រាមដៃដើម្បីប្រយុទ្ធ។ 616 00:41:38,079 --> 00:41:39,287 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 617 00:41:39,288 --> 00:41:40,373 បើឈ្នះ... 618 00:41:41,791 --> 00:41:44,377 អ្នកយកកន្លែងរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំហៅអ្នកថា Jimmy ។ 619 00:41:46,129 --> 00:41:49,423 ប្រសិនបើអ្នកចាញ់អ្នកទទួលបានសប្បុរសធម៌។ 620 00:41:49,424 --> 00:41:51,676 ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធ, អ្នកទទួលបានសប្បុរសធម៌។ 621 00:41:56,139 --> 00:41:58,599 ងក់ក្បាល ឬគ្រវីក្បាល។ 622 00:42:04,689 --> 00:42:05,690 ថម៖ ម. 623 00:42:08,484 --> 00:42:09,861 ល្អ 624 00:42:11,571 --> 00:42:13,447 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 625 00:42:13,448 --> 00:42:17,744 ម្រាមដៃណា តើអ្នកជ្រើសរើសប្រយុទ្ធទេ? 626 00:42:21,122 --> 00:42:22,123 (SPITS) 627 00:42:46,105 --> 00:42:47,190 របស់នាង។ 628 00:42:50,818 --> 00:42:52,195 ខ្ញុំជ្រើសរើសនាង។ 629 00:43:08,085 --> 00:43:09,253 (សើចចំអក) 630 00:43:14,383 --> 00:43:15,635 JIMMY: (អេកូ) ឪពុក... 631 00:43:17,094 --> 00:43:20,180 លោកគ្រូ ប៉ា 632 00:43:20,181 --> 00:43:22,642 ស្តេច ស្តេច ស្តេច... 633 00:43:23,726 --> 00:43:25,560 ចូលរួមជាមួយពួកយើង។ 634 00:43:25,561 --> 00:43:26,771 TOM: (ស្រែក) Fuck ។ 635 00:43:29,982 --> 00:43:33,276 បាទ។ យើងសូមអរគុណ។ 636 00:43:33,277 --> 00:43:34,862 យើងមានអំណរគុណ។ 637 00:43:36,489 --> 00:43:38,616 Nick ចាស់នៅទីនេះ Jimmies ។ 638 00:43:39,826 --> 00:43:42,327 គាត់មើលតាមភ្នែកខ្ញុំ។ 639 00:43:42,328 --> 00:43:45,372 គាត់ធុំក្លិនឈាម និងភ័យខ្លាច។ 640 00:43:45,373 --> 00:43:46,957 គាត់កំពុងខ្សឹបឥឡូវនេះ។ 641 00:43:46,958 --> 00:43:49,584 ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាបបូរមាត់របស់គាត់។ នៅលើត្រចៀករបស់ខ្ញុំខ្សឹប។ 642 00:43:49,585 --> 00:43:50,670 គាត់និយាយថា... 643 00:43:53,130 --> 00:43:54,632 ប្រយុទ្ធ។ 644 00:43:58,970 --> 00:44:00,971 ដូច្នេះការប្រយុទ្ធ fucking ។ 645 00:44:00,972 --> 00:44:02,807 (ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​) 646 00:44:16,404 --> 00:44:17,988 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 647 00:44:17,989 --> 00:44:19,240 មក។ 648 00:44:22,118 --> 00:44:23,494 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 649 00:44:27,498 --> 00:44:28,540 (ម្រាមដៃសើច) 650 00:44:28,541 --> 00:44:29,750 (ថ្ងូរ) 651 00:44:33,588 --> 00:44:34,796 ងាយ​ស្រួល​ពេក។ 652 00:44:34,797 --> 00:44:37,007 ខ្ញុំធ្វើឱ្យវាមើលទៅងាយស្រួល, អ្នក cunt ។ 653 00:44:37,008 --> 00:44:38,216 - (TOM GRUNTS) - អូហូ! 654 00:44:38,217 --> 00:44:40,635 (ទាំង​គ្រហឹម) 655 00:44:40,636 --> 00:44:41,846 - ( កាំបិត ) - (សើច) 656 00:44:43,014 --> 00:44:44,806 ជីមមី ជីមមី៖ បញ្ចប់។ 657 00:44:44,807 --> 00:44:45,933 (JIMMIMA ស្រែក) 658 00:44:47,685 --> 00:44:48,936 (ទាំង​គ្រហឹម) 659 00:44:52,773 --> 00:44:54,107 - (JIMMIMA STRAINING) - (ថ្ងូរ) 660 00:44:54,108 --> 00:44:55,609 (ស្រែក) 661 00:44:55,610 --> 00:44:57,110 (ថ្ងូរ) 662 00:44:57,111 --> 00:44:58,279 - (ស្រែក) - (កាំបិត​ផ្លុំ) 663 00:45:00,406 --> 00:45:02,449 - (ស្រែក) - (ម្រាមដៃសើច) 664 00:45:02,450 --> 00:45:03,784 (ថម យំ) 665 00:45:06,287 --> 00:45:08,288 JIMMY JIMMY៖ ពេលវេលាសម្រាប់យប់ tubby យប់។ 666 00:45:08,289 --> 00:45:09,873 អាឌីភី ឡា-ឡា! 667 00:45:09,874 --> 00:45:11,416 កណ្តឹងគ្មានប្រយោជន៍។ 668 00:45:11,417 --> 00:45:14,128 មើលគាត់ព្យាយាមក្រោកឡើង ឆោតល្ងង់... 669 00:45:15,379 --> 00:45:16,339 (ទាំង​គ្រហឹម) 670 00:45:18,674 --> 00:45:19,884 (ថ្ងូរ) 671 00:45:21,802 --> 00:45:23,053 JIMMY JONES៖ ទៀតហើយ! ទៀតហើយ! 672 00:45:23,054 --> 00:45:25,264 (ថ្ងូរ) 673 00:45:28,392 --> 00:45:31,311 JIMMY: ធ្វើបានស្អាតណាស់ ជីមមីម៉ា។ 674 00:45:31,312 --> 00:45:34,773 ការឈឺចាប់របស់ក្មេងប្រុស គឺជាការរីករាយរបស់ Old Nick ។ 675 00:45:34,774 --> 00:45:36,108 - (ថ្ងូរ) - (JIMMIMA សើច) 676 00:45:36,734 --> 00:45:38,527 Nick ចាស់និយាយថា... 677 00:45:39,362 --> 00:45:40,613 "សប្បុរសធម៌"។ 678 00:45:41,656 --> 00:45:42,698 ជ្រើសរើសទង្វើរបស់អ្នក។ 679 00:45:46,994 --> 00:45:47,745 (ស្រែក) 680 00:45:50,790 --> 00:45:52,874 ខ្ញុំចង់យក ខោរបស់គាត់។ 681 00:45:52,875 --> 00:45:53,960 (សើចចំអក) 682 00:45:54,627 --> 00:45:55,835 Nick ចាស់និយាយថា "ល្អឥតខ្ចោះ" ។ 683 00:45:55,836 --> 00:45:57,004 (សើច) 684 00:46:00,049 --> 00:46:01,341 JIMMY JONES៖ គាត់កំពុងវាយខ្លួនឯង។ 685 00:46:01,342 --> 00:46:03,093 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 686 00:46:03,094 --> 00:46:04,887 (សើច) 687 00:46:07,431 --> 00:46:08,516 (ញញើត) 688 00:46:11,978 --> 00:46:14,729 - (JIMMIMA INHALES, MOANS) - (យំ) 689 00:46:14,730 --> 00:46:16,190 (JIMMIMA PANTING) 690 00:46:17,858 --> 00:46:19,735 តើ​អ្នក​ឃើញ​សត្វ​ចង្រៃ​ផ្សេង​ទៀត​ទេ? 691 00:46:20,236 --> 00:46:22,487 ស្តាប់ខ្ញុំ! 692 00:46:22,488 --> 00:46:24,782 ពួកគេនឹងគ្រាន់តែ បានចាក់អ្នកនៅក។ 693 00:46:27,034 --> 00:46:27,785 មិនមែនខ្ញុំទេ។ 694 00:46:32,999 --> 00:46:36,002 អ្នកបានជ្រើសរើសខ្ញុំ អ្នកគិតថាខ្ញុំខ្សោយជាង។ 695 00:46:37,211 --> 00:46:37,962 ហ៊ឹម 696 00:46:40,297 --> 00:46:42,716 អ្វីដែលអ្នកនឹងគិត... 697 00:46:42,717 --> 00:46:45,969 ដូចដែលខ្ញុំហែកស្បែក ចេញពី... 698 00:46:45,970 --> 00:46:46,804 (កន្ត្រាក់សាច់) 699 00:46:49,724 --> 00:46:50,975 (GASPS, GROANS) 700 00:46:55,229 --> 00:46:56,480 (ឆក់) 701 00:46:58,691 --> 00:47:01,526 (ខ្សោយ) ឆ្មារបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់។ 702 00:47:01,527 --> 00:47:03,487 ឆ្មារបស់ខ្ញុំ... (GASPS) 703 00:47:04,405 --> 00:47:05,614 (ឆក់) 704 00:47:07,366 --> 00:47:08,993 កូនឆ្មាស្រស់។ 705 00:47:12,705 --> 00:47:14,373 (VOICE CRACKING) លំហពពក! 706 00:47:17,126 --> 00:47:18,501 ពពក... 707 00:47:18,502 --> 00:47:20,463 (WHEEZES) ពពក... 708 00:47:21,464 --> 00:47:22,505 (ស្រែក) 709 00:47:22,506 --> 00:47:25,009 (ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​) 710 00:47:25,926 --> 00:47:27,844 JIMMY : ចុម? 711 00:47:27,845 --> 00:47:30,306 - មាន! នៅទីនោះ! - (ស្រែក) 712 00:47:32,058 --> 00:47:33,933 ឆ្កេញី! ញាក់សាច់! 713 00:47:33,934 --> 00:47:35,560 - ចាប់នាង! - JIMMY FOX: ឆ្កេញី Poxy ។ 714 00:47:35,561 --> 00:47:37,103 កូនឆ្មាតូចល្ងង់! 715 00:47:37,104 --> 00:47:38,688 JIMMY SNAKE: តើអ្នកក្រោកឡើងដោយរបៀបណា? JIMMY : យកនាងទៅ! 716 00:47:38,689 --> 00:47:39,981 JIMMY FOX: ខ្ញុំនឹង fuck សម្លាប់​ឯង​អា​ឆ្កួត​! 717 00:47:39,982 --> 00:47:41,399 ទទួលនាង! ទៅ! ទៅ! ទៅ! 718 00:47:41,400 --> 00:47:42,567 JIMMY JIMMY៖ អាឆ្កែឆ្កួតនេះ! 719 00:47:42,568 --> 00:47:43,693 JIMMY FOX: នាងនៅទីនោះ។ នាងនៅទីនោះ! 720 00:47:43,694 --> 00:47:45,904 - JIMMY SNAKE: តើនាងនៅឯណា? - (ស្រែក) 721 00:47:45,905 --> 00:47:47,238 JIMMY SNAKE: ចង្អុលនាងមកខ្ញុំ។ 722 00:47:47,239 --> 00:47:49,075 JIMMY FOX៖ នៅទីនោះ អ្នកអាចធ្វើបាន fucking ឃើញនាងនៅទីនោះអ្នក twat ។ 723 00:47:50,534 --> 00:47:52,160 ខ្ញុំចង់ឱ្យនាងនៅរស់! 724 00:47:52,161 --> 00:47:54,245 នៅរស់! 725 00:47:54,246 --> 00:47:56,082 JIMMY JONES៖ ចេញទៅណាមកណា! 726 00:47:58,292 --> 00:47:59,292 JIMMY SNAKE: Fuck កំពុងមករកអ្នក។ 727 00:47:59,293 --> 00:48:00,418 JIMMY JIMMY៖ Fucking បង្ហាញខ្លួនឯង! 728 00:48:00,419 --> 00:48:02,587 JIMMY: បន្ត! ក្រោកឡើង! 729 00:48:02,588 --> 00:48:03,671 JIMMY JIMMY: បន្ត! យក​នោះ​ឯង​ឆ្កេញី! 730 00:48:03,672 --> 00:48:04,965 JIMMY JONES: តើនាងនៅឯណា? 731 00:48:06,675 --> 00:48:08,636 (ស្រែក) 732 00:48:09,512 --> 00:48:10,262 JIMMY JONES៖ ជីមមី! 733 00:48:12,348 --> 00:48:13,099 JIMMY FOX៖ ដាក់ចេញ! 734 00:48:14,558 --> 00:48:15,726 JIMMY SNAKE: លោក? 735 00:48:18,979 --> 00:48:21,272 កុំ! នេះតទៅ! ចេញ! ទៅ! 736 00:48:21,273 --> 00:48:23,109 (ស្រែក​បន្ត) 737 00:48:28,531 --> 00:48:29,906 វាច្រើនណាស់។ នៃការស្រែក fucking ។ 738 00:48:29,907 --> 00:48:31,742 (ស្រែក​ពី​ចម្ងាយ) 739 00:48:33,828 --> 00:48:35,371 ខ្ញុំគិតថាតែងតែមាន ស្រែកជាមួយសប្បុរសធម៌។ 740 00:48:40,376 --> 00:48:43,294 នោះមិនស្តាប់ទៅ ដូចជាការស្រែកធម្មតា។ 741 00:48:43,295 --> 00:48:45,213 សំឡេងនោះដូចជាធម្មតា។ ស្រែកដាក់អ្នក Jimmy? 742 00:48:45,214 --> 00:48:47,049 (ស្រែក​បន្ត) 743 00:48:50,594 --> 00:48:53,221 ខ្ញុំមានន័យថាអ្វីដែលកំពុងស្រែក គួរតែស្តាប់ទៅ? 744 00:48:53,222 --> 00:48:54,765 វាជាមនុស្ស shittin 'ខ្លួនឯង, innit? 745 00:48:57,434 --> 00:48:59,145 ហេ កុំប្រកាន់ខ្ញុំអី។ ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​លើស​ពី​វា។ 746 00:49:00,229 --> 00:49:01,437 (ស្រែក) 747 00:49:01,438 --> 00:49:02,690 អូ! 748 00:49:04,692 --> 00:49:05,734 Fuck ។ 749 00:49:08,028 --> 00:49:09,029 ជីមមី៖ ដកគាត់ចេញ! 750 00:49:10,573 --> 00:49:12,240 ដាក់គាត់ចេញ! 751 00:49:12,241 --> 00:49:16,162 JIMMY JONES៖ ភ្លើង! ខ្ញុំកំពុងឆេះ! ខ្ញុំកំពុងឆេះ! 752 00:49:17,788 --> 00:49:18,956 (JIMMY JONES ស្រែក) 753 00:49:20,374 --> 00:49:21,125 សូម... 754 00:49:21,834 --> 00:49:22,918 (ក្អក) 755 00:49:25,588 --> 00:49:27,255 (បន្ត​ស្រែក) 756 00:49:27,256 --> 00:49:28,841 (ក្អកទាំងអស់) 757 00:49:35,764 --> 00:49:36,807 (GRUNTS) 758 00:49:38,142 --> 00:49:39,226 (ក្អក) 759 00:49:43,272 --> 00:49:44,314 កូន! 760 00:49:44,315 --> 00:49:45,565 ចាប់នាង! 761 00:49:45,566 --> 00:49:47,193 នាំនាងមកខ្ញុំ! 762 00:49:52,072 --> 00:49:53,532 (PANTING) 763 00:49:57,369 --> 00:49:58,120 ស្ត្រី៖ មក។ 764 00:50:02,999 --> 00:50:04,001 (ញាប់ញ័រ) 765 00:50:07,713 --> 00:50:09,465 (តន្ត្រី​តានតឹង​បន្ត) 766 00:50:13,510 --> 00:50:15,012 (ញាប់ញ័រ) 767 00:50:23,437 --> 00:50:24,647 (PANTING) 768 00:50:28,776 --> 00:50:29,985 យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។ 769 00:50:31,111 --> 00:50:32,363 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 770 00:50:33,656 --> 00:50:35,114 សូម។ 771 00:50:35,115 --> 00:50:36,784 សូមយកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។ 772 00:50:38,535 --> 00:50:39,870 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 773 00:50:50,881 --> 00:50:51,882 សូមអរគុណ។ 774 00:50:53,217 --> 00:50:54,385 (ថ្ងូរ) 775 00:51:01,433 --> 00:51:03,393 (បន្ត​ថ្ងូរ) 776 00:51:03,394 --> 00:51:04,228 (ចុចចាក់សោ) 777 00:51:07,439 --> 00:51:08,899 (PANTING) 778 00:51:13,654 --> 00:51:14,905 (និយាយលេង) 779 00:51:23,247 --> 00:51:25,249 (JIMMY INK ដកដង្ហើមធំ) 780 00:51:27,376 --> 00:51:28,127 គាត់បានស្លាប់ហើយ។ 781 00:51:31,463 --> 00:51:33,215 (ស្រែក) 782 00:51:36,552 --> 00:51:37,303 (ទន់ភ្លន់) Fuck ។ 783 00:51:43,225 --> 00:51:44,268 JIMMY FOX៖ លោក។ 784 00:51:49,606 --> 00:51:50,566 JIMMY: ឯងនៅម្នាក់ឯង។ 785 00:51:55,529 --> 00:51:56,988 - បាទ លោក Jimmy ។ - ជីមមី៖ ខ្ញុំយល់ច្រលំ។ 786 00:51:56,989 --> 00:51:59,199 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ដើម្បីនាំស្ត្រីមកខ្ញុំ។ 787 00:51:59,992 --> 00:52:01,075 SPIKE: អ្នក... អ្នកបានធ្វើ... 788 00:52:01,076 --> 00:52:02,744 ស្ត្រីដែលវាយ លលាដ៍ក្បាលរបស់ Jimmima 789 00:52:02,745 --> 00:52:04,121 ជាមួយនឹងទំពក់ដ៏ធំមួយ។ 790 00:52:06,790 --> 00:52:09,083 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ណា​ដូច​នោះ​ទៅ? 791 00:52:09,084 --> 00:52:10,710 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឲ្យ​នាង​ទៅ​ទេ។ 792 00:52:10,711 --> 00:52:11,920 អញ្ចឹងតើនាងនៅឯណា? 793 00:52:15,507 --> 00:52:17,508 នាងបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។ 794 00:52:17,509 --> 00:52:21,054 នាងបានវាយបកវិញ ហើយ... ហើយខ្ញុំត្រូវសម្លាប់នាង។ 795 00:52:21,055 --> 00:52:22,847 នាងបានវាយបកវិញ Jimmies ។ (សើចចំអក) 796 00:52:22,848 --> 00:52:23,932 នាងបានវាយតបវិញ។ 797 00:52:25,934 --> 00:52:29,354 Jimmy នៅទីនេះគ្មានជម្រើសទេ។ 798 00:52:29,355 --> 00:52:32,191 គាត់ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ នៃ​ការ​ត្រួតត្រា​ដោយ... 799 00:52:32,983 --> 00:52:34,276 ដោយស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ។ 800 00:52:35,986 --> 00:52:37,363 (ដកដង្ហើមធំ) 801 00:52:39,031 --> 00:52:40,032 តើអ្នកសម្លាប់នាងដោយរបៀបណា? 802 00:52:41,950 --> 00:52:42,950 ជាមួយនឹងព្រួញមួយ។ 803 00:52:42,951 --> 00:52:44,495 តើរាងកាយរបស់នាងនៅឯណា? 804 00:52:48,332 --> 00:52:50,334 វាងងឹតហើយ។ (ដកដង្ហើមដោយអន្ទះសារ) 805 00:52:51,960 --> 00:52:54,170 ខ្លះ... កន្លែងណាមួយនៅក្នុងព្រៃ។ 806 00:52:54,171 --> 00:52:56,298 កន្លែងដែលពិបាករក, ខ្ញុំរំពឹង។ 807 00:52:57,591 --> 00:52:58,925 SPIKE៖ បាទ។ 808 00:52:58,926 --> 00:53:00,386 តើអ្នកមិនបានគិតទេ? កាត់មុខនាង... 809 00:53:01,220 --> 00:53:02,513 យកវាមកខ្ញុំ? 810 00:53:03,764 --> 00:53:06,224 ឬកូនដែលមិនទាន់កើត? 811 00:53:06,225 --> 00:53:08,602 អ្វីក៏ដោយដែលពិតជាបានបង្ហាញ គំនិតផ្តួចផ្តើម fucking បន្តិច។ 812 00:53:09,603 --> 00:53:11,146 (ញាប់ញ័រ) 813 00:53:12,064 --> 00:53:13,314 តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី? 814 00:53:13,315 --> 00:53:14,817 ខ្ញុំមិនមែនទេ។ (SNIFFLES) 815 00:53:15,984 --> 00:53:17,235 ខ្ញុំសុំទោស។ 816 00:53:17,236 --> 00:53:19,071 មិនមែនខ្ញុំទេ អ្នកគួរតែជា សុំទោស។ 817 00:53:20,614 --> 00:53:22,699 វាជា Old Nick ដែលអ្នកបានបោះបង់ចោល។ 818 00:53:24,034 --> 00:53:25,326 ខ្ញុំឆ្ងល់, តើខ្ញុំគួរហៅគាត់ទេ? 819 00:53:25,327 --> 00:53:27,161 (យំ) 820 00:53:27,162 --> 00:53:29,455 សួរថាតើ គាត់ទទួលយកការសុំទោសរបស់អ្នក។ 821 00:53:29,456 --> 00:53:32,458 ឬទាមទារអ្វីមួយបន្ថែមទៀត។ 822 00:53:32,459 --> 00:53:35,628 ដូចជាមុខរបស់អ្នកលេងសើច ឧទាហរណ៍កាត់ចេញ។ 823 00:53:35,629 --> 00:53:37,422 ទេ សូម។ 824 00:53:37,423 --> 00:53:38,799 អ្នកគួរតែហៅគាត់ទៅលោកម្ចាស់។ 825 00:53:40,884 --> 00:53:42,718 ហើយសួរថាតើខ្ញុំអាចក្លាយជាមនុស្ស ដើម្បីផ្តល់ជូនសប្បុរសធម៌។ 826 00:53:42,719 --> 00:53:44,637 ជីមមី៖ អូនប្រាថ្នា ដើម្បីផ្តល់ការសប្បុរស, Jimmy? 827 00:53:44,638 --> 00:53:46,806 គាត់ល្អដូចសម្លាប់ Jimmima ខ្លួនឯង។ 828 00:53:46,807 --> 00:53:48,349 បើគាត់មិនរត់ទៅណាទេ 829 00:53:48,350 --> 00:53:50,393 យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាគាត់នឹងជា បានជ្រើសរើសដើម្បីប្រយុទ្ធ។ 830 00:53:50,394 --> 00:53:53,563 គាត់មិនសមនឹងទទួលបានទេ។ ដើម្បីក្លាយជាម្រាមដៃលោក។ 831 00:53:53,564 --> 00:53:55,940 មើលគាត់ឥឡូវនេះ។ សត្វតិរច្ឆាន ញាក់សាច់! 832 00:53:55,941 --> 00:53:57,733 (ដង្ហើមរបស់ SPIKE ញ័រ) 833 00:53:57,734 --> 00:53:58,735 បាទ ខ្ញុំយល់ព្រម។ 834 00:54:01,071 --> 00:54:02,448 យើងគួរតែសួរ Old Nick អំពី ក្មេង Jimmy ។ 835 00:54:04,074 --> 00:54:06,951 បាទ។ យើងគួរ។ 836 00:54:06,952 --> 00:54:08,412 - ខ្ញុំនឹងហៅគាត់ឥឡូវនេះ។ - JIMMY INK៖ ទេ។ 837 00:54:10,914 --> 00:54:11,831 ទេ យើងគួរតែ សួរគាត់ដោយផ្ទាល់។ 838 00:54:11,832 --> 00:54:13,250 ស្អី... មានន័យថាម៉េច? 839 00:54:15,169 --> 00:54:17,420 យើងគួរតែសួរ Old Nick អំពីយុវជន Jimmy ផ្ទាល់។ 840 00:54:17,421 --> 00:54:18,921 Jimmy, Nick ចាស់ មិនគ្រាន់តែលេចឡើង 841 00:54:18,922 --> 00:54:20,631 ដោយផ្ទាល់នៅពេលស្នើសុំ។ 842 00:54:20,632 --> 00:54:22,259 JIMMY INK៖ ទេ ពិតណាស់មិនមែនទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំ... 843 00:54:28,098 --> 00:54:29,224 អ្វី? 844 00:54:30,142 --> 00:54:31,143 ខ្ញុំបានឃើញគាត់។ 845 00:54:33,937 --> 00:54:34,938 តើអ្នកបានឃើញគាត់ទេ? 846 00:54:36,315 --> 00:54:37,316 JIMMY INK៖ កាលពីដើមថ្ងៃនេះ។ 847 00:54:39,026 --> 00:54:40,818 អ្នកបានឃើញ Old Nick ។ 848 00:54:40,819 --> 00:54:42,403 ដោយភ្នែកខ្ញុំផ្ទាល់។ 849 00:54:42,404 --> 00:54:44,864 (ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​) 850 00:54:44,865 --> 00:54:45,699 គាត់មានស្បែកក្រហម... 851 00:54:46,950 --> 00:54:48,618 ហើយគាត់មានអាយុ។ 852 00:54:48,619 --> 00:54:50,369 ហើយគាត់មាន អគារដ៏អស្ចារ្យនេះ។ 853 00:54:50,370 --> 00:54:52,080 ឆ្អឹងមនុស្សនៅពីក្រោយគាត់។ 854 00:54:53,081 --> 00:54:54,624 វាំង​គាត់​ខ្ញុំ​ហ៊ាន​និយាយ។ 855 00:54:54,625 --> 00:54:56,501 (និយាយលេង) 856 00:54:56,502 --> 00:54:58,337 ហើយគាត់កំពុងរាំជាមួយ មួយនៃអារក្សរបស់គាត់។ 857 00:55:00,005 --> 00:55:01,547 អាល់ហ្វា មិនតិចទេ។ 858 00:55:01,548 --> 00:55:05,385 អាល់ហ្វាអង្គុយនៅចៅហ្វាយរបស់គាត់។ ជើង​ដូច​កូន​ចៀម​ញី។ 859 00:55:12,518 --> 00:55:14,520 ដូច្នេះ​យើង​គួរ​ទុក​ឲ្យ Old Nick ខ្លួនឯងសម្រេចចិត្ត? 860 00:55:21,944 --> 00:55:23,487 (បង្ក្រាប) 861 00:55:27,199 --> 00:55:29,368 (អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវ។ ដោយការលេងវិទ្យុ) 862 00:56:19,876 --> 00:56:22,129 (អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវ។ បន្តនៅលើអ្នកលេងកំណត់ត្រា) 863 00:56:34,850 --> 00:56:36,100 អ៊ីម៉ុកស៊ីន។ 864 00:56:36,101 --> 00:56:38,437 ថ្នាំ Naloxone ។ ថ្នាំ Naloxone ។ មិនអីទេ។ 865 00:56:39,271 --> 00:56:40,564 ថ្នាំ Naloxone ។ 866 00:56:41,148 --> 00:56:42,482 (វត្ថុ​កំពុង​រំជើបរំជួល) 867 00:56:59,999 --> 00:57:01,709 អូ! 868 00:57:01,710 --> 00:57:04,046 ថ្ងៃ, ថ្ងៃ, ថ្ងៃ, ពេលថ្ងៃ។ 869 00:57:04,963 --> 00:57:05,964 សាំសុន! 870 00:57:09,885 --> 00:57:10,886 សាំសុន។ 871 00:57:18,894 --> 00:57:19,895 លាមក។ 872 00:57:32,324 --> 00:57:33,450 អញ្ចឹងតើគាត់ឬ? 873 00:57:36,078 --> 00:57:37,621 តើ​នោះ​ពិត​ជា​ Old Nick មែន​ទេ? 874 00:57:40,832 --> 00:57:42,626 តើ​នោះ​ពិត​ជា​ Old Nick មែន​ទេ? 875 00:57:44,753 --> 00:57:47,339 តើ​នោះ​ពិត​ជា​ Old Nick មែន​ទេ? 876 00:57:57,766 --> 00:57:58,517 តើមែនទេ? 877 00:58:07,693 --> 00:58:09,276 មែនហើយ! 878 00:58:09,277 --> 00:58:10,445 - គឺ? - ជីមមី៖ បាទ។ 879 00:58:12,781 --> 00:58:15,616 - នោះគឺជា Old Nick ។ - (សើចចុកពោះ) ខ្មោចឆៅ។ 880 00:58:15,617 --> 00:58:18,077 លាមក​មិន​បរិសុទ្ធ។ 881 00:58:18,078 --> 00:58:19,245 JIMMY SNAKE: ល្អណាស់ Jimmy ។ 882 00:58:19,246 --> 00:58:20,454 JIMMY JONES: ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេ? 883 00:58:20,455 --> 00:58:22,039 ឪពុករបស់អ្នក។ តើនឹងនៅទីនេះទេលោក? 884 00:58:22,040 --> 00:58:23,207 អ្នកបានដឹកនាំយើងនៅទីនេះ ទាំងអស់គ្នា? 885 00:58:23,208 --> 00:58:24,584 បាទ, Jimmy, ខ្ញុំ។ 886 00:58:25,585 --> 00:58:27,128 ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ គាត់នៅទីនេះ 887 00:58:27,129 --> 00:58:29,171 នៅក្នុងនេះ, uh ... នេះ... ប្រាសាទនេះ។ 888 00:58:29,172 --> 00:58:31,173 វាជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ 889 00:58:31,174 --> 00:58:32,259 ប៉ុន្តែ... 890 00:58:33,135 --> 00:58:35,344 គាត់មានពីរបី ... 891 00:58:35,345 --> 00:58:37,012 បានគូសជុំវិញនគររបស់គាត់។ 892 00:58:37,013 --> 00:58:39,056 ប្តីប្រពន្ធមួយគូនៅតំបន់ខ្ពង់រាប។ ល្អណាស់។ 893 00:58:39,057 --> 00:58:40,599 នេះត្រូវតែថ្មី។ 894 00:58:40,600 --> 00:58:42,727 នោះហើយជាមូលហេតុ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​អំពី​វា​រួច​ទៅ​ហើយ។ 895 00:58:42,728 --> 00:58:44,145 JIMMY INK៖ មើលទៅ ដូចជាវាបានមកទីនេះមួយរយៈ។ 896 00:58:44,146 --> 00:58:46,897 បាទ។ វាមើលទៅចាស់ណាស់។ 897 00:58:46,898 --> 00:58:48,941 ថ្មី, ដូចនៅក្នុង, ប្រាំឬដប់ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ 898 00:58:48,942 --> 00:58:51,069 ដែលមិនយូរទេ។ ក្នុងន័យស្ថាបត្យកម្ម។ 899 00:58:52,154 --> 00:58:52,904 ដូច្នេះយើងនឹងចុះទៅទីនោះ? 900 00:58:54,197 --> 00:58:55,322 ទៅជួបគាត់អត់? 901 00:58:55,323 --> 00:58:56,408 ទេ! 902 00:58:59,411 --> 00:59:01,163 មិនមែនទាល់តែសោះ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់មុន។ 903 00:59:03,165 --> 00:59:04,708 គាត់ប្រហែលជាមិនចង់បានភ្ញៀវទេ។ 904 00:59:05,959 --> 00:59:07,710 រឿងមួយដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបាន។ អំពី Old Nick គឺ 905 00:59:07,711 --> 00:59:09,921 អ្នកមិនចង់ចាប់គាត់ទេ។ នៅថ្ងៃអាក្រក់។ 906 00:59:12,174 --> 00:59:13,675 អ្នក​នៅ​តែ​ដាក់។ 907 00:59:15,385 --> 00:59:16,678 ខ្ញុំនឹងកាត់វាជាមួយគាត់។ 908 00:59:17,971 --> 00:59:18,805 ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។ 909 00:59:45,207 --> 00:59:46,123 (បង្វឹកការចាប់ដៃ ឈប់) 910 00:59:46,124 --> 00:59:47,751 (បន្សល់ទុកនូវភាពច្របូកច្របល់) 911 00:59:54,800 --> 00:59:56,676 (ហ្វឹកហាត់ ចាប់ដៃ) 912 00:59:57,594 --> 00:59:58,637 (ការចាប់ដៃឈប់) 913 01:00:04,643 --> 01:00:06,435 (នរណា​ក៏​ដោយ) 914 01:00:06,436 --> 01:00:08,480 (បង្ហាត់ស្នែងផ្លុំ, រសាត់) 915 01:00:29,835 --> 01:00:31,962 (ការលេងតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល) 916 01:01:06,288 --> 01:01:07,747 (ក្អែកក្អែក) 917 01:01:17,090 --> 01:01:18,884 (បន្ត​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ) 918 01:01:38,278 --> 01:01:39,029 JIMMY: សួស្តី។ 919 01:01:49,289 --> 01:01:50,290 ជំរាបសួរ។ 920 01:02:05,513 --> 01:02:06,514 ដូច្នេះ... 921 01:02:08,391 --> 01:02:09,392 តើអ្នកជា Nick ចាស់ទេ? 922 01:02:10,310 --> 01:02:11,311 Nick ចាស់? 923 01:02:12,228 --> 01:02:13,229 JIMMY: បាទ។ 924 01:02:15,482 --> 01:02:17,608 អ៊ុំ... អត់ទេ។ 925 01:02:17,609 --> 01:02:18,692 អ្នកមិនមែនជា Nick ចាស់ទេ។ 926 01:02:18,693 --> 01:02:20,444 ខ្ញុំមិនមែនចាស់ Nick ទេ។ 927 01:02:20,445 --> 01:02:22,738 ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់ Nick ចាស់​ណា​មួយ​ទេ។ 928 01:02:22,739 --> 01:02:24,365 អ្នករាល់គ្នាស្គាល់លោក Nick ចាស់។ 929 01:02:24,366 --> 01:02:26,493 មែនហើយ ខ្ញុំមិននិយាយដោយស្មោះត្រង់ទេ។ ខ្ញុំ... 930 01:02:27,369 --> 01:02:28,285 ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា Ian ។ 931 01:02:28,286 --> 01:02:29,371 អៀន។ 932 01:02:31,539 --> 01:02:32,540 អ្នកប្រាកដ? 933 01:02:33,458 --> 01:02:35,042 បាទ ខ្ញុំប្រាកដទាំងស្រុង។ 934 01:02:35,043 --> 01:02:38,671 ដោយសារតែ Old Nick ត្រូវបានគេស្គាល់ សម្រាប់ការមានល្បិចតិចតួច។ 935 01:02:38,672 --> 01:02:41,090 - លេងហ្គេម ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ - អូ រង់ចាំ។ 936 01:02:41,091 --> 01:02:42,926 នៅពេលអ្នកនិយាយថា Old Nick... 937 01:02:44,260 --> 01:02:45,302 អ្នកមានន័យថាសាតាំង? 938 01:02:45,303 --> 01:02:46,679 ពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើបាប។ 939 01:02:46,680 --> 01:02:48,223 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត ថាខ្ញុំ... 940 01:02:49,933 --> 01:02:51,977 អូអ្នក... ពណ៌ស្បែករបស់ខ្ញុំ និង... 941 01:02:53,144 --> 01:02:53,895 ឆ្អឹង។ 942 01:02:55,146 --> 01:02:56,480 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាចសម្រាក។ 943 01:02:56,481 --> 01:02:58,108 ខ្ញុំមិនមែនជាសាតាំងទេ។ 944 01:02:59,401 --> 01:03:01,027 ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត Ian Kelson ។ 945 01:03:01,778 --> 01:03:03,779 បណ្ឌិត? 946 01:03:03,780 --> 01:03:05,864 តើ​អ្នក​ទាំង​អស់​នេះ​ជា​អ្នក​ណា? ចុះអ្នកក្រ? 947 01:03:05,865 --> 01:03:07,491 អ្នកជំងឺរបស់អ្នក? (សើច) 948 01:03:07,492 --> 01:03:09,284 នេះគឺជាឆ្អឹង។ 949 01:03:09,285 --> 01:03:11,120 វា​ជា​ការ​រំលឹក​ដល់​អ្នក​ស្លាប់។ 950 01:03:11,121 --> 01:03:11,955 វាដូចជាទីបញ្ចុះសព។ 951 01:03:15,500 --> 01:03:17,793 (SIGHS) និងស្បែករបស់អ្នក។ គឺពណ៌ទឹកក្រូចព្រោះ... 952 01:03:17,794 --> 01:03:18,878 វាជាអ៊ីយ៉ូត។ 953 01:03:19,963 --> 01:03:21,588 វាសម្លាប់មេរោគ។ 954 01:03:21,589 --> 01:03:23,925 - វីរុស? - វាបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លង។ 955 01:03:27,053 --> 01:03:27,804 វេជ្ជបណ្ឌិត។ 956 01:03:29,014 --> 01:03:30,390 បណ្ឌិតមិនជឿ។ 957 01:03:31,182 --> 01:03:32,183 មិនអីទេ។ 958 01:03:34,978 --> 01:03:37,813 ដូច្នេះ អ្នកជឿ ខ្មោច zombie ទាំងអស់នេះ 959 01:03:37,814 --> 01:03:40,650 ត្រូវបានបង្កឡើងដោយវិទ្យាសាស្ត្រ និងកំហុសនិងអ្វី។ 960 01:03:41,693 --> 01:03:42,735 ជាជាង? 961 01:03:42,736 --> 01:03:44,403 លោក Nick ចាស់... 962 01:03:44,404 --> 01:03:47,031 បញ្ចេញកំហឹងរបស់គាត់។ នៅលើពិភពនៃមនុស្ស។ 963 01:03:47,032 --> 01:03:48,158 ខ្ញុំឃើញ។ ដូច្នេះ... 964 01:03:50,243 --> 01:03:51,952 ខ្ញុំជាអ្នកគ្មានព្រះ ហើយអ្នក... 965 01:03:51,953 --> 01:03:52,996 អ្នកគឺជាសាតាំង។ 966 01:03:55,540 --> 01:03:56,958 (សើច) មែនហើយ នៅទីនោះ។ 967 01:03:57,834 --> 01:04:00,045 អាថ៌កំបាំងត្រូវបានដោះស្រាយ។ (សើច) 968 01:04:02,630 --> 01:04:03,797 ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់, ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ 969 01:04:03,798 --> 01:04:05,382 អ្វីដែល fuck ទើបតែនឹងទៅឥឡូវនេះ។ 970 01:04:05,383 --> 01:04:07,217 ខ្ញុំកំពុងបែកញើស។ 971 01:04:07,218 --> 01:04:08,887 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែល ដើម្បីជួបឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 972 01:04:10,764 --> 01:04:13,265 ដូច្នេះ តើនេះឬ? Ian ធ្វើ​ទាំង​អស់​គ្នា? 973 01:04:13,266 --> 01:04:14,683 វាគឺ។ 974 01:04:14,684 --> 01:04:16,643 ត្រូវប្រាប់អ្នក, ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រការងាររបស់អ្នក។ 975 01:04:16,644 --> 01:04:18,353 វា​ជា​ការ​វាយ​ចេញ។ 976 01:04:18,354 --> 01:04:20,272 សូមអរគុណ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជា ដែលអ្នកបាននិយាយនៅពេលនេះ? 977 01:04:20,273 --> 01:04:22,441 អ្នកបានជឿថាអ្នកជា ចង់ជួបឪពុករបស់អ្នក? 978 01:04:22,442 --> 01:04:25,152 បាទ។ បេះដូងលោតញាប់ ចេញពីទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ 979 01:04:25,153 --> 01:04:27,237 ពី​ព្រោះ​ឪពុក​របស់​អ្នក​គឺ​សាតាំង។ 980 01:04:27,238 --> 01:04:28,323 បាទ 981 01:04:29,491 --> 01:04:31,493 នីកចាស់គឺជាបុរសចំណាស់របស់ខ្ញុំ។ 982 01:04:32,827 --> 01:04:33,828 ប៉ុន្តែ អឺ... 983 01:04:35,622 --> 01:04:36,873 អត់អីទេ 984 01:04:37,749 --> 01:04:39,000 ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​និយាយ​ទេ។ 985 01:04:43,129 --> 01:04:44,130 អ្ហា៎ 986 01:04:48,301 --> 01:04:49,510 (SCOFFS) 987 01:04:49,511 --> 01:04:52,889 គ្រាន់តែ, ខ្ញុំពិតជាមិន ស្គាល់​ឪពុក​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ។ 988 01:04:54,724 --> 01:04:56,433 ខ្ញុំមានន័យថា គាត់និយាយមកខ្ញុំ ជាញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់, 989 01:04:56,434 --> 01:05:00,020 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលទទួលបាន អង្គុយជាមួយគាត់ឬមើលគាត់។ 990 01:05:00,021 --> 01:05:01,898 អ្នកនិយាយទៅកាន់គាត់, ប៉ុន្តែអ្នកមិនឃើញគាត់ទេ។ 991 01:05:03,358 --> 01:05:04,650 អូអ្នកឮគាត់នៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ 992 01:05:04,651 --> 01:05:06,486 ពេញមួយពេល fucking, Ian ។ 993 01:05:08,988 --> 01:05:09,989 ម-ហម 994 01:05:13,284 --> 01:05:14,035 ខ្ញុំគឺ Jimmy ។ 995 01:05:14,828 --> 01:05:16,078 ជីមមី។ 996 01:05:16,079 --> 01:05:18,622 តាមពិតទៅ លោកម្ចាស់ Jimmy Crystal ។ 997 01:05:18,623 --> 01:05:20,082 ប៉ុន្តែទេ អ្នកល្អណាស់។ 998 01:05:20,083 --> 01:05:21,334 អូ Jimmy មិនអីទេ។ 999 01:05:24,671 --> 01:05:27,714 អង្គុយចុះ អៀន។ 1000 01:05:27,715 --> 01:05:29,550 ខ្ញុំមានការរង់ចាំរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ខ្ញុំមិនឆ្ងាយទេ 1001 01:05:29,551 --> 01:05:31,426 ប៉ុន្តែពួកគេអាចអង្គុយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ 1002 01:05:31,427 --> 01:05:32,512 គ្មានការប្រញាប់។ 1003 01:05:33,847 --> 01:05:35,682 តោះនិយាយគ្នាលេងបន្តិចទៅ 1004 01:05:37,225 --> 01:05:39,185 - (JIMMY SNAKE GRUNTS) - JIMMY FOX: នេះកាន់តែអាក្រក់។ 1005 01:05:39,936 --> 01:05:42,729 ក្រពះ។ ក។ 1006 01:05:42,730 --> 01:05:45,524 JIMMY SNAKE: ដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ។ 1007 01:05:45,525 --> 01:05:46,859 - ទាំងនោះគឺ... មួយពេលទៀត។ - JIMMY FOX : តើវាចូលទេ? 1008 01:05:46,860 --> 01:05:48,152 JIMMY SNAKE: ម្ដងទៀត មក។ 1009 01:05:48,153 --> 01:05:49,112 JIMMY FOX៖ បាទ។ 1010 01:05:49,946 --> 01:05:51,989 ចាក់។ ចាក់។ 1011 01:05:51,990 --> 01:05:52,865 JIMMY SNAKE: នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកមាន? 1012 01:05:52,866 --> 01:05:53,991 JIMMY FOX: អ្វី? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំ ... 1013 01:05:53,992 --> 01:05:55,117 JIMMY SNAKE: នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកមាន? 1014 01:05:55,118 --> 01:05:57,202 - មក។ - SPIKE៖ ជីមមី? 1015 01:05:57,203 --> 01:05:59,164 ចុះបើវាមិនពិត Nick ចាស់នៅទីនោះ? 1016 01:05:59,914 --> 01:06:00,914 មិនមែន Nick Old? 1017 01:06:00,915 --> 01:06:02,040 SPIKE៖ បាទ។ 1018 01:06:02,041 --> 01:06:03,126 (SCOFFS) 1019 01:06:04,002 --> 01:06:05,544 ស្បែកពណ៌ទឹកក្រូច។ 1020 01:06:05,545 --> 01:06:07,172 វិមានឆ្អឹង។ 1021 01:06:08,756 --> 01:06:10,008 ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបិសាច។ 1022 01:06:11,593 --> 01:06:12,467 អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ផ្សេង វានឹងក្លាយជា? 1023 01:06:12,468 --> 01:06:13,803 គ្រាន់តែជាបុរសចំណាស់ខ្លះ។ 1024 01:06:15,805 --> 01:06:18,765 បុរសម្នាក់ដែលយើងគួរ ប្រហែលជានៅឆ្ងាយពី។ 1025 01:06:18,766 --> 01:06:20,058 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរ គ្រាន់តែទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ 1026 01:06:20,059 --> 01:06:21,268 - (កាំបិត​ផ្លុំ) - (JIMMY SNAKE GRUNTS) 1027 01:06:21,269 --> 01:06:22,937 (សើច) ទុកគាត់ចោល? 1028 01:06:25,732 --> 01:06:26,691 ទេ 1029 01:06:28,985 --> 01:06:30,153 នោះមិនមែនជារបៀបដែលយើងរមៀលទេកូន។ 1030 01:06:31,779 --> 01:06:33,031 ហើយនោះមិនមែនជាមនុស្សចាស់ទេ។ 1031 01:06:37,035 --> 01:06:38,036 នោះហើយជា Old Nick ។ 1032 01:06:43,041 --> 01:06:44,167 ហើយដោយរបៀបណា... 1033 01:06:45,293 --> 01:06:46,586 ចម្លែក... 1034 01:06:48,046 --> 01:06:49,839 និងរុងរឿង វានឹងត្រូវជួបគាត់។ 1035 01:06:51,257 --> 01:06:53,009 (JIMMIES សើច) 1036 01:06:55,345 --> 01:06:57,137 JIMMY FOX: ឆ្អែត, មិនមែនមានន័យថាប៉ះសរសៃប្រសាទទេ។ 1037 01:06:57,138 --> 01:06:58,513 មែនហើយបាទ។ មិនអីទេ។ 1038 01:06:58,514 --> 01:07:00,058 JIMMY SNAKE: បាទ។ JIMMY FOX៖ ស្រួលពេក។ 1039 01:07:11,569 --> 01:07:12,570 ទេ 1040 01:07:15,823 --> 01:07:17,283 សំណួរពិតគឺ... 1041 01:07:19,661 --> 01:07:21,621 គឺលោកម្ចាស់ Jimmy Crystal កូនប្រុសរបស់គាត់? 1042 01:07:23,748 --> 01:07:25,124 តើ​គាត់​ជា​លោក​ម្ចាស់​ពិត​ឬ? 1043 01:07:27,627 --> 01:07:28,378 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 1044 01:07:30,713 --> 01:07:31,880 តើអ្នកធ្លាប់យល់ទេ? 1045 01:07:31,881 --> 01:07:33,632 គឺលោក Jimmy ពោពេញទៅដោយភាពអៀនខ្មាស់? 1046 01:07:33,633 --> 01:07:35,592 ប្រាសាទឆ្អឹងនៅតំបន់ខ្ពង់រាប? 1047 01:07:35,593 --> 01:07:36,802 នោះហើយជា bollocks ។ 1048 01:07:36,803 --> 01:07:39,179 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនដែល បានរៀបរាប់ពួកគេពីមុន? 1049 01:07:39,180 --> 01:07:40,389 ហើយខ្ញុំបានឃើញគាត់ នៅពេលដែលគាត់ដាក់ 1050 01:07:40,390 --> 01:07:42,349 កែវយឹត រហូតដល់ភ្នែករបស់គាត់ ... 1051 01:07:42,350 --> 01:07:43,475 គាត់មិនដែលឃើញទេ។ ការមើលឃើញនោះ។ 1052 01:07:43,476 --> 01:07:44,394 នៅក្នុងជីវិតដ៏កំសត់របស់គាត់។ 1053 01:07:53,903 --> 01:07:56,613 JIMMY: ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​តែ​ប្រាំបី​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលវាទាំងអស់បានចេញពីការវាយលុក។ 1054 01:07:56,614 --> 01:07:58,115 ប៉ុន្តែបុរសដែលមានអាយុរបស់អ្នក។ 1055 01:07:58,116 --> 01:08:00,492 ត្រូវតែមានការចងចាំមួយចំនួន ពីមុន។ 1056 01:08:00,493 --> 01:08:02,203 បណ្ឌិត ខេលសុន៖ អូ តិចជាងអ្នកគិត។ 1057 01:08:03,538 --> 01:08:05,622 ខ្ញុំចាំព័ត៌មានលម្អិត។ 1058 01:08:05,623 --> 01:08:08,583 ព្រឹត្តិការណ៍និងមនុស្ស។ 1059 01:08:08,584 --> 01:08:11,337 ប៉ុន្តែអ្វីដែលវាពិតជាដូច, ដើម្បីរស់នៅជាមួយ 1060 01:08:12,088 --> 01:08:16,216 ហាង និងទូរទឹកកក 1061 01:08:16,217 --> 01:08:19,178 និងទូរស័ព្ទ និងកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន... 1062 01:08:21,097 --> 01:08:23,266 ខ្ញុំគ្មានការចងចាំពិតប្រាកដទេ។ នៃរឿងនោះ។ 1063 01:08:25,059 --> 01:08:27,394 ដែល​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ចាំ 1064 01:08:27,395 --> 01:08:29,230 មានភាពប្រាកដប្រជា។ 1065 01:08:31,357 --> 01:08:33,693 ពិភពលោកមានការបញ្ជាទិញ។ 1066 01:08:34,777 --> 01:08:36,279 វិធីមួយអំពីវា។ 1067 01:08:38,323 --> 01:08:41,159 មានរឿងល្ខោន និងចលាចលដោយជៀសមិនរួច។ 1068 01:08:42,368 --> 01:08:43,953 ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានគ្រឹះ... 1069 01:08:47,582 --> 01:08:49,334 ពួកគេហាក់ដូចជាមិនអាចរង្គោះរង្គើបាន។ 1070 01:08:53,004 --> 01:08:55,088 ខ្ញុំចាំព្រះវិហារភាគច្រើន។ 1071 01:08:55,089 --> 01:08:57,132 ប៉ុន្តែនោះជាមូលហេតុ យើងរស់នៅក្បែរនោះ។ 1072 01:08:57,133 --> 01:08:59,259 ហើយនៅពេលដែលអារក្សចូលមក នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានលាក់។ 1073 01:08:59,260 --> 01:09:01,136 អ្នកបានរស់នៅក្នុងផ្ទះ នៅជាប់ព្រះវិហារ? 1074 01:09:01,137 --> 01:09:03,138 នៅជាប់វា។ 1075 01:09:03,139 --> 01:09:04,348 តើ​វា​ជា​វចនានុក្រម​ឬ? 1076 01:09:04,349 --> 01:09:05,183 បាទ។ 1077 01:09:06,684 --> 01:09:08,436 និងឪពុករបស់អ្នក។ គឺ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន។ 1078 01:09:13,483 --> 01:09:16,360 ប្រសិនបើម្តាយនិងបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រះវិហារ 1079 01:09:16,361 --> 01:09:17,612 ពួក​គេ​មិន​អី​ទេ... 1080 01:09:20,073 --> 01:09:21,366 ប៉ុន្តែពួកគេបានស្នាក់នៅផ្ទះ ... 1081 01:09:22,867 --> 01:09:24,327 ហើយយកក្បាលរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុង។ 1082 01:09:26,788 --> 01:09:28,206 ចុះឪពុករបស់អ្នកវិញ? 1083 01:09:29,582 --> 01:09:31,583 គាត់បានដឹកនាំ អ្នកឆ្លង, Ian ។ 1084 01:09:31,584 --> 01:09:34,795 គាត់បានដឹកនាំ អារក្ស​នៅ​ក្នុង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​។ 1085 01:09:34,796 --> 01:09:36,923 កងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ, ជាមួយគាត់នៅខាងមុខ។ 1086 01:09:39,842 --> 01:09:41,927 តែងតែនិយាយថា "សប្បុរសធម៌ចាប់ផ្តើមនៅផ្ទះ។" 1087 01:09:41,928 --> 01:09:43,929 (សើច) 1088 01:09:43,930 --> 01:09:45,765 ហើយនោះជាលើកចុងក្រោយ អ្នកបានឃើញគាត់។ 1089 01:09:46,599 --> 01:09:47,600 បាទ។ 1090 01:09:48,643 --> 01:09:50,228 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញអ្នកហើយ ... 1091 01:09:59,112 --> 01:10:01,155 ខ្ញុំ​មាន​ការ​ចង​បន្តិច​ហើយ អៀន។ 1092 01:10:02,281 --> 01:10:03,282 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ? 1093 01:10:04,659 --> 01:10:06,576 អ្នកដទៃ។ peeps របស់ខ្ញុំ។ 1094 01:10:06,577 --> 01:10:09,371 ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថាអ្នកគឺជាអ្នកហើយ។ Nick ចាស់ ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនទេ 1095 01:10:09,372 --> 01:10:11,706 ហើយឥឡូវនេះពួកគេ។ រំពឹងថានឹងជួបអ្នក។ 1096 01:10:11,707 --> 01:10:13,166 ខ្ញុំឃើញ។ 1097 01:10:13,167 --> 01:10:15,002 ហើយអ្នកនៅក្នុងបន្តិច នៃចំណងផងដែរ។ 1098 01:10:16,629 --> 01:10:17,796 យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 1099 01:10:17,797 --> 01:10:20,382 ព្រោះ​បើ​អ្នក​មិន​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​បាន។ ជាមួយនឹងបញ្ហារបស់ខ្ញុំ, 1100 01:10:20,383 --> 01:10:22,342 ខ្ញុំនឹងបង្ខំអ្នកឱ្យចិញ្ចឹម ពោះវៀនរបស់អ្នក។ 1101 01:10:22,343 --> 01:10:24,429 រហូតដល់អ្នកអាចធ្វើបាន លែងដកដង្ហើម។ 1102 01:10:29,684 --> 01:10:31,143 បាទ នោះគឺជាការចង។ 1103 01:10:31,144 --> 01:10:32,310 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 1104 01:10:32,311 --> 01:10:33,770 - អ្នកងាយស្រួលនិយាយជាមួយ។ - ម. 1105 01:10:33,771 --> 01:10:35,606 មិនប្រាកដថាខ្ញុំធ្លាប់ចូលចិត្តទេ។ នរណាម្នាក់ពីមុន។ 1106 01:10:36,607 --> 01:10:37,858 សូមអរគុណ។ 1107 01:10:37,859 --> 01:10:40,152 ដូច្នេះតើអ្នកគិតទេ? មានការរៀបចំមួយ។ 1108 01:10:40,153 --> 01:10:41,696 ត្រូវធ្វើនៅទីនេះ អៀន? 1109 01:10:43,865 --> 01:10:44,866 (SNIFFS) 1110 01:10:46,534 --> 01:10:49,245 ពួកគេនិយាយថាអារក្ស តែងតែឡើងសម្រាប់ការធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។ 1111 01:11:01,507 --> 01:11:03,300 JIMMY: យប់ស្អែក 1112 01:11:03,301 --> 01:11:05,803 Nick ចាស់ នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវទស្សនិកជន។ 1113 01:11:07,472 --> 01:11:10,432 ប៉ុន្តែមានច្បាប់ អ្នកត្រូវតែគោរពតាម 1114 01:11:10,433 --> 01:11:12,642 នៅពេលនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន នៃព្រះអម្ចាស់ងងឹត, 1115 01:11:12,643 --> 01:11:14,061 ដូចដែលអ្នកត្រូវតែរំពឹងទុក។ 1116 01:11:14,854 --> 01:11:16,771 គ្មាននរណាម្នាក់អាចប៉ះគាត់ទេ។ 1117 01:11:16,772 --> 01:11:19,107 ក្រែងគេជា ត្រូវភ្លើងឆេះ 1118 01:11:19,108 --> 01:11:21,568 ហើយព្រលឹងរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានសង្គ្រោះ ទៅរង្វង់ទីប្រាំពីរ។ 1119 01:11:21,569 --> 01:11:22,652 Howzat ។ 1120 01:11:22,653 --> 01:11:24,196 ម្រាមដៃ៖ Howzat ។ 1121 01:11:24,197 --> 01:11:26,282 ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ អាចប្រាប់គាត់ដោយផ្ទាល់។ 1122 01:11:27,783 --> 01:11:30,160 មានតែខ្ញុំទេដែលអាចនិយាយជាមួយគាត់។ 1123 01:11:30,161 --> 01:11:31,412 កូនប្រុសសំណព្វរបស់គាត់និងជាអ្នកស្នងមរតក។ 1124 01:11:34,207 --> 01:11:35,249 តើយើងជាគ្រីស្តាល់ទេ? 1125 01:11:39,754 --> 01:11:40,795 Howzat ។ 1126 01:11:40,796 --> 01:11:41,881 ម្រាមដៃ៖ Howzat ។ 1127 01:11:54,101 --> 01:11:56,354 បណ្ឌិត ខេលសុន៖ ចងចាំម៉ូរី, ខ្ញុំបានប្រាប់ក្មេងប្រុស។ 1128 01:12:00,358 --> 01:12:03,110 ខ្ញុំមិនខ្លាចជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ បញ្ចប់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ 1129 01:12:04,487 --> 01:12:05,488 ខ្ញុំរស់នៅតែម្នាក់ឯង។ 1130 01:12:07,657 --> 01:12:09,200 ការងាររបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់ហើយ។ 1131 01:12:10,618 --> 01:12:11,369 ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ... 1132 01:12:13,162 --> 01:12:14,746 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច។ 1133 01:12:14,747 --> 01:12:16,289 ហើយខ្ញុំបានគិតថា 1134 01:12:16,290 --> 01:12:19,876 តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះសាំសុន បើខ្ញុំទៅ? 1135 01:12:19,877 --> 01:12:21,294 ពួកគេត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក។ 1136 01:12:21,295 --> 01:12:24,382 ដូច្នេះខ្ញុំចង់សាកល្បង អ្វីមួយនៅយប់នេះ។ 1137 01:12:26,968 --> 01:12:28,970 ខ្ញុំបានគ្រោងសម្រាប់វា។ បន្តិចម្តងៗ... 1138 01:12:31,013 --> 01:12:33,349 ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ បានឃុបឃិតដូច្នេះ ... 1139 01:12:34,016 --> 01:12:36,518 លោតចូលទៅក្នុងមិនស្គាល់។ 1140 01:12:36,519 --> 01:12:38,311 ខ្ញុំធ្លាប់ ការអភិវឌ្ឍគំនិតមួយ។ 1141 01:12:38,312 --> 01:12:40,398 អំពីធម្មជាតិ នៃការឆ្លង។ 1142 01:12:41,440 --> 01:12:45,151 យើងដឹងនៅទីនោះ គឺជាសមាសធាតុរាងកាយ។ 1143 01:12:45,152 --> 01:12:48,989 ការហូរឈាម និងការលូតលាស់កោសិកាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ 1144 01:12:48,990 --> 01:12:49,824 ហើយយើងដឹងថាមាន... 1145 01:12:51,242 --> 01:12:53,910 ធាតុផ្សំនៃអារម្មណ៍, 1146 01:12:53,911 --> 01:12:56,913 ការឈឺចាប់និងភាពរំជើបរំជួលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច, 1147 01:12:56,914 --> 01:13:00,166 ដែល morphine ស្ងប់ស្ងាត់។ 1148 01:13:00,167 --> 01:13:03,628 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើមាន... 1149 01:13:03,629 --> 01:13:05,506 សមាសធាតុផ្លូវចិត្តផងដែរ? 1150 01:13:06,882 --> 01:13:08,842 នៅពេលដែលការវាយប្រហារឆ្លងមេរោគ។ 1151 01:13:08,843 --> 01:13:10,635 តើពួកគេឃើញអ្វី? 1152 01:13:10,636 --> 01:13:13,388 តើពួកគេគិតយ៉ាងណា ពួកគេកំពុងវាយប្រហារ? 1153 01:13:13,389 --> 01:13:16,225 ខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។ សម្លាប់កុមារនិងទារក។ 1154 01:13:17,643 --> 01:13:20,228 ទារកមិនផ្តល់ហេតុផលទេ។ ធ្វើបាបវា។ 1155 01:13:20,229 --> 01:13:23,774 ដូច្នេះពួកគេ អ្នកត្រូវតែឃើញ អ្វីមួយដែលមិនមាននៅទីនោះ។ 1156 01:13:25,026 --> 01:13:27,611 ការមើលឃើញអ្វីមួយ នោះមិននៅទីនោះទេ។ 1157 01:13:27,612 --> 01:13:30,780 វេជ្ជបណ្ឌិតនឹង ហៅជំងឺផ្លូវចិត្តនោះ។ 1158 01:13:30,781 --> 01:13:33,242 ហើយគ្រូពេទ្យនឹងនិយាយ ជំងឺផ្លូវចិត្តអាចព្យាបាលបាន។ 1159 01:13:35,661 --> 01:13:37,204 ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត Samson ។ 1160 01:13:38,789 --> 01:13:40,708 ខ្ញុំចង់សាកល្បង ការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ។ 1161 01:13:45,588 --> 01:13:48,633 ខ្ញុំនឹងសួរអ្នក។ ដើម្បីលេបថ្នាំគ្រាប់ទាំងនេះ។ 1162 01:14:32,385 --> 01:14:34,428 (ស្ងាត់ ការ​លេង​តន្ត្រី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ​) 1163 01:14:40,935 --> 01:14:42,144 (PANTING) 1164 01:15:01,080 --> 01:15:02,498 (SNARLING) 1165 01:15:03,290 --> 01:15:04,291 (GRUNTS) 1166 01:15:06,585 --> 01:15:08,045 (កំពុងយំ) 1167 01:15:13,759 --> 01:15:15,386 (SNARLING) 1168 01:15:19,724 --> 01:15:21,976 (កំពុងយំ) 1169 01:15:26,856 --> 01:15:28,314 ជីមមី ជីមមី៖ នៅឯណា គិតថាអ្នកទៅ? 1170 01:15:28,315 --> 01:15:29,607 SPIKE: ទេ Jimmy, ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 1171 01:15:29,608 --> 01:15:31,693 ទេ អ្នកធ្លាប់ ព្យាយាមដកខ្លួនចេញ។ 1172 01:15:31,694 --> 01:15:33,111 ទេ Jimmy ។ Jimmy ទេ 1173 01:15:33,112 --> 01:15:34,904 - ស៊ូស។ - (យំ) 1174 01:15:34,905 --> 01:15:36,531 អ្នកស្គាល់ក្មេងនោះ។ អ្នកបានចាក់ជើង 1175 01:15:36,532 --> 01:15:38,199 ជា​មិត្ត​ភក្តិ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ! 1176 01:15:38,200 --> 01:15:39,617 ហើយអ្នកបានយកគាត់ទៅឆ្ងាយ 1177 01:15:39,618 --> 01:15:42,287 ជាមួយនឹងភាពកំសាករបស់អ្នក។ និងសំណាងល្ងង់។ 1178 01:15:42,288 --> 01:15:43,997 ដូច្នេះឥឡូវនេះ នៅក្នុងកិត្តិយសនៃការស្លាប់របស់គាត់ 1179 01:15:43,998 --> 01:15:45,540 ខ្ញុំគិតថាវាសមតែប៉ុណ្ណឹង 1180 01:15:45,541 --> 01:15:48,209 ប្រសិនបើខ្ញុំរុញកាំបិតនេះ។ យឺត ៗ ចូលទៅក្នុង ... 1181 01:15:48,210 --> 01:15:49,295 (GRUNTS) 1182 01:15:54,383 --> 01:15:56,427 (ស្រែកថ្ងូរ ញាក់) 1183 01:16:02,057 --> 01:16:03,100 (GRUNTS) 1184 01:16:03,851 --> 01:16:05,144 (PANTING) 1185 01:16:08,230 --> 01:16:09,565 JIMMY INK: កន្លែងណាដែល fuck បានធ្វើ តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងទៅទេ? 1186 01:16:11,776 --> 01:16:13,318 កន្លែងណាក៏បាន។ កន្លែងណាក៏ល្អជាងនៅទីនេះដែរ។ 1187 01:16:13,319 --> 01:16:14,737 ខ្ញុំបានទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 1188 01:16:16,614 --> 01:16:17,740 វាមិនមែនទេ។ 1189 01:16:23,370 --> 01:16:25,164 អ្នកត្រូវការ ដើម្បីនៅជាមួយខ្ញុំ, ក្មេង។ 1190 01:16:28,167 --> 01:16:29,210 យើងនឹងទៅឆ្ងាយ។ 1191 01:16:35,216 --> 01:16:38,009 គាត់ "ព្យាយាមរត់គេច"? 1192 01:16:38,010 --> 01:16:40,137 គាត់​ថា​គាត់​ភ័យ​ពេក ដើម្បីជួប Old Nick ដោយផ្ទាល់។ 1193 01:16:41,263 --> 01:16:42,556 គាត់មិនអាចប្រឈមមុខនឹងវាបានទេ។ 1194 01:16:46,310 --> 01:16:48,187 ខ្ញុំបានព្យាយាមនិយាយគាត់ចេញពីវា ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនមានវាទេ។ 1195 01:16:50,105 --> 01:16:51,273 គាត់បានព្យាយាមប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ។ 1196 01:16:53,609 --> 01:16:54,819 ខ្ញុំត្រូវតែសម្លាប់គាត់។ 1197 01:16:56,278 --> 01:16:58,364 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ 1198 01:17:00,324 --> 01:17:01,659 នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 1199 01:17:05,871 --> 01:17:06,622 លោក។ 1200 01:17:16,215 --> 01:17:18,801 ជីមមី៖ ឥឡូវ​យើង​មើល អ្វីដែល Old Nick និយាយនៅយប់នេះ។ 1201 01:17:25,307 --> 01:17:27,059 បណ្ឌិត ខេលសុន៖ សាំសុន! 1202 01:17:32,690 --> 01:17:34,859 សាំសុន! 1203 01:17:39,738 --> 01:17:40,780 (សើចតិចៗ) 1204 01:17:40,781 --> 01:17:42,658 តើវាដំណើរការទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ? 1205 01:17:44,285 --> 01:17:45,536 តើអ្នកបានបាត់... 1206 01:17:46,453 --> 01:17:48,247 ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានរកឃើញ? 1207 01:17:55,671 --> 01:17:57,214 (គ្រហឹមៗ) 1208 01:18:05,180 --> 01:18:07,141 (កុមារសើចតិចៗ) 1209 01:18:09,393 --> 01:18:10,977 (សំបកកង់) 1210 01:18:10,978 --> 01:18:12,688 (កុមារសើចតិចៗ) 1211 01:18:24,366 --> 01:18:26,493 - (ទុក​ឱ្យ​ច្រែះ) - (ខ្យល់បក់បោក) 1212 01:18:33,375 --> 01:18:35,085 ( ស្នែង ដួលសន្លប់ ) 1213 01:18:36,086 --> 01:18:37,796 (ម៉ាស៊ីនទាប) 1214 01:18:40,174 --> 01:18:41,800 (សំឡេងរោទិ៍) 1215 01:18:43,886 --> 01:18:46,304 (ភ្លេងលេងតិចៗ) 1216 01:18:46,305 --> 01:18:47,681 (GRUNTS) 1217 01:18:57,358 --> 01:18:58,776 (បក្សីស្រែក) 1218 01:19:09,954 --> 01:19:11,413 - (ឆ្លងមេរោគនៅចម្ងាយ) - (GASPS) 1219 01:19:27,554 --> 01:19:29,138 (ស្នែង​រថភ្លើង​ដួល​សន្លប់) 1220 01:19:29,139 --> 01:19:30,599 (សត្វល្អិត ត្រឡាច) 1221 01:19:31,684 --> 01:19:33,394 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 1222 01:19:45,572 --> 01:19:47,073 (សំឡេងរោទិ៍) 1223 01:19:47,074 --> 01:19:48,909 (ភាពមិនច្បាស់លាស់ PA សេចក្តីប្រកាស) 1224 01:19:55,290 --> 01:19:56,333 (PANTING) 1225 01:20:00,713 --> 01:20:02,422 (អ្នកប្រកាស និយាយដោយមិនដឹងខ្លួន) 1226 01:20:02,423 --> 01:20:04,799 (រថភ្លើង PA CHIMES) 1227 01:20:04,800 --> 01:20:06,509 អ្នកប្រកាសនៅប៉ា៖ អរុណសួស្តី 1228 01:20:06,510 --> 01:20:09,012 ហើយស្វាគមន៍នៅលើយន្តហោះ សេវាកម្មនេះទៅ Edinburgh ។ 1229 01:20:09,013 --> 01:20:10,346 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។ ការធ្វើនោះ... 1230 01:20:10,347 --> 01:20:11,723 - ចំណតបន្ទាប់របស់យើង... - ... ជាមួយនឹងទេពកោសល្យរបស់នាង។ 1231 01:20:11,724 --> 01:20:12,598 ...នឹងក្លាយជា Retford ។ សូមចងចាំ 1232 01:20:12,599 --> 01:20:13,725 ដើម្បីយក របស់របរទាំងអស់របស់អ្នក... 1233 01:20:13,726 --> 01:20:15,143 បុរស៖ ខ្ញុំមិនគិតថាវាពិបាកទេ។ 1234 01:20:15,144 --> 01:20:16,936 ...ជាមួយអ្នក ហើយដាក់សំរាម... 1235 01:20:16,937 --> 01:20:18,354 - បុរស៖ ជាផ្នែកមួយនៃនយោបាយ។ - ... ចូលទៅក្នុងធុងសំរាមដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ 1236 01:20:18,355 --> 01:20:20,606 របាំងសំបុត្រ កំពុងដំណើរការ, 1237 01:20:20,607 --> 01:20:22,276 ដូច្នេះសូម ទុកសំបុត្ររបស់អ្នករួចរាល់។ 1238 01:20:23,485 --> 01:20:24,570 អ្នកនាំសំបុត្រ៖ សូមសំបុត្រ។ 1239 01:20:25,487 --> 01:20:27,031 (ការជជែកគ្នាដោយមិនដឹងខ្លួន) 1240 01:20:28,741 --> 01:20:29,783 សូមអរគុណ។ 1241 01:20:34,246 --> 01:20:34,997 សំបុត្រសូម។ 1242 01:20:37,708 --> 01:20:38,959 សំបុត្រស្នេហ៍? 1243 01:20:41,795 --> 01:20:42,838 (ឈប់ជជែក) 1244 01:20:47,217 --> 01:20:48,218 សំបុត្រ! 1245 01:20:49,470 --> 01:20:51,429 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 1246 01:20:51,430 --> 01:20:52,848 (ការស្រមុកទាំងអស់) 1247 01:20:56,727 --> 01:20:58,979 អូ ខ្ញុំមិនមានសំបុត្រទេ។ 1248 01:20:59,521 --> 01:21:00,981 (SNARLING) 1249 01:21:01,982 --> 01:21:03,025 (ស្រែក) 1250 01:21:04,109 --> 01:21:05,568 (ស្រែក) 1251 01:21:05,569 --> 01:21:07,945 (ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​) 1252 01:21:07,946 --> 01:21:09,740 - (SNARLING) - (ស្រែក) 1253 01:21:17,456 --> 01:21:18,457 (ការស្រមុកឆ្លងមេរោគ) 1254 01:21:20,417 --> 01:21:22,126 (ស្រែក) 1255 01:21:22,127 --> 01:21:23,545 (GRUNTS) 1256 01:21:24,463 --> 01:21:25,881 (ស្រែក) 1257 01:21:27,382 --> 01:21:28,717 (ស្រែក) 1258 01:21:35,432 --> 01:21:36,933 (SNARLING) 1259 01:21:36,934 --> 01:21:38,227 (ស្រែក) 1260 01:21:40,938 --> 01:21:42,438 (SNARLING) 1261 01:21:42,439 --> 01:21:44,525 (SAMSON ស្រែក) 1262 01:21:46,944 --> 01:21:48,320 (SNARLING) 1263 01:21:49,488 --> 01:21:50,781 (SAMSON ស្រែក) 1264 01:22:05,212 --> 01:22:06,964 (SIGHS) យល់ព្រម។ 1265 01:22:08,173 --> 01:22:09,925 ចូរយើងបង្វែរវារហូតដល់ 11 ។ 1266 01:22:11,009 --> 01:22:13,053 (ការលេងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ) 1267 01:22:51,175 --> 01:22:53,177 (ការកើនឡើងនៃចង្វាក់ភ្លេង) 1268 01:22:59,850 --> 01:23:01,226 (ភ្លើងឆេះអស់ហើយ) 1269 01:23:11,278 --> 01:23:12,237 (តន្ត្រីរសាត់) 1270 01:23:14,156 --> 01:23:15,157 JIMMY INK៖ អីយ៉ា។ 1271 01:23:17,242 --> 01:23:19,328 គាត់កំពុងរង់ចាំយើង Jimmies ។ 1272 01:23:22,581 --> 01:23:24,123 Howzat ។ 1273 01:23:24,124 --> 01:23:26,210 (មិន​បាន​កំណត់​ការ​លេង​តន្ត្រី​) 1274 01:23:30,631 --> 01:23:32,132 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 1275 01:23:54,947 --> 01:23:56,073 (អំពូលភ្លើងស្រែក) 1276 01:24:12,673 --> 01:24:14,591 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 1277 01:24:42,911 --> 01:24:44,203 បុរសនៅលើកំណត់ត្រាអ្នកលេង៖ ♪វេទនាដល់អ្នក 1278 01:24:44,204 --> 01:24:47,623 ♪ O'er ផែនដីនិងសមុទ្រ 1279 01:24:47,624 --> 01:24:51,294 ♪ សម្រាប់អារក្សបញ្ជូន សត្វដែលមានកំហឹង 1280 01:24:51,295 --> 01:24:55,423 ♪ ដោយសារតែគាត់ដឹង ពេលវេលាគឺខ្លី 1281 01:24:55,424 --> 01:24:57,216 ♪អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ អ្នកណាមានការយល់ដឹង 1282 01:24:57,217 --> 01:24:59,719 ♪ គិតលេខ នៃសត្វតិរច្ឆាន 1283 01:24:59,720 --> 01:25:02,263 ♪ ព្រោះវាជាលេខមនុស្ស 1284 01:25:02,264 --> 01:25:03,389 ♪ លេខរបស់វា។ 1285 01:25:03,390 --> 01:25:07,393 ♪ គឺ 666 1286 01:25:07,394 --> 01:25:10,604 (ចំនួនសត្វសាហាវ ដោយ IRON MAIDEN PLAYING) 1287 01:25:10,605 --> 01:25:12,232 (ច្រៀងរួមគ្នា) ♪ ខ្ញុំបានចាកចេញតែម្នាក់ឯង 1288 01:25:13,817 --> 01:25:15,277 ♪ ចិត្តខ្ញុំទទេ 1289 01:25:16,820 --> 01:25:19,196 ♪ ខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាដើម្បីគិត 1290 01:25:19,197 --> 01:25:21,366 ♪ ដើម្បីទទួលបានការចងចាំ ពីចិត្តរបស់ខ្ញុំ 1291 01:25:22,993 --> 01:25:24,494 ♪តើខ្ញុំបានឃើញអ្វី? 1292 01:25:25,787 --> 01:25:28,873 ♪ តើខ្ញុំអាចជឿបានទេ? 1293 01:25:28,874 --> 01:25:31,208 ♪ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅយប់នោះ។ 1294 01:25:31,209 --> 01:25:34,087 ♪ ជាការពិត ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃទេ? 1295 01:25:35,047 --> 01:25:36,882 ♪ 'មូលហេតុនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ 1296 01:25:37,883 --> 01:25:40,968 ♪ វាតែងតែនៅទីនោះ 1297 01:25:40,969 --> 01:25:44,055 ♪ មុខអាក្រក់ នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​វង្វេង 1298 01:25:44,056 --> 01:25:47,433 ♪ ហើយនាំឱ្យខ្ញុំអស់សង្ឃឹម 1299 01:25:47,434 --> 01:25:48,894 បាទ! 1300 01:25:50,645 --> 01:25:51,854 ហូហូ! 1301 01:25:51,855 --> 01:25:54,358 បាទ! 1302 01:26:01,198 --> 01:26:02,865 ♪ យប់គឺខ្មៅ 1303 01:26:02,866 --> 01:26:04,909 ♪ មិន​មាន​ប្រយោជន៍​ក្នុង​ការ​ទប់​ទល់​ 1304 01:26:04,910 --> 01:26:07,370 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំទើបតែត្រូវមើល 1305 01:26:07,371 --> 01:26:10,790 ♪ មានអ្នកណាមើលខ្ញុំទេ? 1306 01:26:10,791 --> 01:26:12,333 ♪ នៅក្នុងអ័ព្ទ 1307 01:26:12,334 --> 01:26:14,835 ♪ តួលេខងងឹត ផ្លាស់ទីនិងបង្វិល 1308 01:26:14,836 --> 01:26:17,088 ♪ តើទាំងអស់នេះជាការពិត 1309 01:26:17,089 --> 01:26:20,091 ♪ ឬគ្រាន់តែជាឋាននរកខ្លះ? 1310 01:26:20,092 --> 01:26:22,259 ♪ ៦៦៦ 1311 01:26:22,260 --> 01:26:24,804 ♪ចំនួនសត្វ 1312 01:26:24,805 --> 01:26:27,473 ♪ ការលះបង់ 1313 01:26:27,474 --> 01:26:29,433 ♪ នឹងមាននៅយប់នេះ។ 1314 01:26:29,434 --> 01:26:31,395 (ចំនួនសត្វសាហាវ បន្ត​ការ​លេង​) 1315 01:26:46,618 --> 01:26:47,785 (ស្រែក) 1316 01:26:47,786 --> 01:26:49,454 ♪ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។ 1317 01:26:50,872 --> 01:26:53,707 ♪ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ 1318 01:26:53,708 --> 01:26:54,667 ♪ ហើយខ្ញុំនឹងកាន់កាប់រាងកាយរបស់អ្នក។ 1319 01:26:54,668 --> 01:26:55,918 (JIMMY WHOOP) 1320 01:26:55,919 --> 01:26:58,629 ♪ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឆេះ 1321 01:26:58,630 --> 01:27:00,131 (ស្រែក) 1322 01:27:00,132 --> 01:27:01,590 ♪ ខ្ញុំមានភ្លើង 1323 01:27:01,591 --> 01:27:02,842 (WHOOPING) 1324 01:27:02,843 --> 01:27:04,803 ♪ ខ្ញុំមានកម្លាំង 1325 01:27:05,887 --> 01:27:07,304 ♪ ខ្ញុំមានអំណាច 1326 01:27:07,305 --> 01:27:10,434 ♪ដើម្បីធ្វើឱ្យអំពើអាក្រក់របស់ខ្ញុំ យកវគ្គសិក្សារបស់វា។ 1327 01:27:12,394 --> 01:27:14,311 ♪ ៦៦៦ 1328 01:27:14,312 --> 01:27:16,440 ♪ចំនួនសត្វ 1329 01:27:17,023 --> 01:27:19,150 ♪ ការលះបង់ 1330 01:27:19,151 --> 01:27:20,986 ♪ នឹងមាននៅយប់នេះ ♪ 1331 01:27:21,570 --> 01:27:23,154 បាទ! 1332 01:27:23,155 --> 01:27:25,031 (ចំនួនសត្វសាហាវ បន្ត​ការ​លេង​) 1333 01:27:26,700 --> 01:27:28,118 (ស្រែក) 1334 01:27:53,727 --> 01:27:54,644 (ច្រៀងក្រៅឆាក) 1335 01:27:56,688 --> 01:27:58,647 (ភ្លើងឆេះ ចង្វាក់​ស្រប​ទៅ​នឹង​ការ​ចេញ​) 1336 01:27:58,648 --> 01:27:59,941 (WHOOPING) 1337 01:28:04,321 --> 01:28:05,530 (ចម្រៀងបញ្ចប់) 1338 01:28:17,918 --> 01:28:20,002 (សើចចុកពោះ) 1339 01:28:20,003 --> 01:28:21,838 (JIMMY សើចចំអក) 1340 01:28:22,797 --> 01:28:23,839 ហីហ្សាត? 1341 01:28:23,840 --> 01:28:26,008 (សើចចំអក) 1342 01:28:26,009 --> 01:28:27,093 បណ្ឌិត KELSON: ម្រាមដៃ? 1343 01:28:31,973 --> 01:28:33,099 ម្រាមដៃ... 1344 01:28:34,684 --> 01:28:35,894 វិធីសាស្រ្ត។ 1345 01:28:46,613 --> 01:28:47,572 វិធីសាស្រ្ត។ 1346 01:28:48,782 --> 01:28:51,201 មើលចុះ អ្នក... 1347 01:28:52,410 --> 01:28:57,122 គឺជាម្រាមដៃ នៃដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ។ 1348 01:28:57,123 --> 01:29:00,502 រស្មីងងឹតរបស់អ្នក។ ធ្វើឱ្យខ្មៅសូម្បីតែពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ 1349 01:29:01,545 --> 01:29:03,337 មោទនភាពផ្លាស់ទីនៅក្នុងខ្ញុំ 1350 01:29:03,338 --> 01:29:05,966 ដូចជា maggots នៅក្នុងសាកសពរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ 1351 01:29:07,801 --> 01:29:08,927 លុតជង្គង់។ 1352 01:29:11,888 --> 01:29:12,889 មិនមែនអ្នកទេកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1353 01:29:14,558 --> 01:29:16,142 អ្នកត្រូវតែឈរ។ 1354 01:29:17,978 --> 01:29:19,144 (ថើបបបូរមាត់) 1355 01:29:19,145 --> 01:29:22,314 យើងមានអំណរគុណ សម្រាប់ទស្សនិកជននេះលោកឪពុក។ 1356 01:29:22,315 --> 01:29:24,692 ពេលវេលារបស់ខ្ញុំគឺអស់កល្បជានិច្ច។ 1357 01:29:24,693 --> 01:29:27,319 ប៉ុន្តែពេលវេលារបស់អ្នក។ ជាមួយខ្ញុំគឺខ្លី។ 1358 01:29:27,320 --> 01:29:28,654 យើងយល់, អស្ចារ្យ។ 1359 01:29:28,655 --> 01:29:29,614 យើងនឹងមិន នៅក្រៅការស្វាគមន៍របស់យើង។ 1360 01:29:30,740 --> 01:29:32,575 ប៉ុន្តែមុនពេលយើងចាកចេញ 1361 01:29:32,576 --> 01:29:35,327 តើអ្នកមានទេ។ ការណែនាំជាក់លាក់សម្រាប់យើង? 1362 01:29:35,328 --> 01:29:36,787 ខ្ញុំធ្វើ។ 1363 01:29:36,788 --> 01:29:39,248 សូមប្រាប់។ 1364 01:29:39,249 --> 01:29:42,876 ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នកបន្ត ជាមួយនឹងបេសកកម្ម infernal របស់អ្នក។ 1365 01:29:42,877 --> 01:29:46,880 បន្ត បេសកកម្ម infernal របស់យើង។ 1366 01:29:46,881 --> 01:29:49,675 បន្តការលាបស្បែក និងការរំលាយពោះវៀន 1367 01:29:49,676 --> 01:29:51,428 ព្រលឹងដែលស្រើបស្រាល នៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់អ្នក។ 1368 01:29:52,387 --> 01:29:54,179 ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​ប្រាណ​សៅហ្មង 1369 01:29:54,180 --> 01:29:56,515 ធ្វើឱ្យមានការឈឺចាប់របស់ពួកគេ។ ចូលទៅក្នុងសាក្រាម៉ង់, 1370 01:29:56,516 --> 01:30:00,186 ធ្វើឱ្យមានការស្រែករបស់ពួកគេ។ បន្លឺឡើងលើមេឃ។ 1371 01:30:02,314 --> 01:30:04,482 នេះ​ជា​បញ្ជា​របស់​លោក​ឪពុក? 1372 01:30:07,736 --> 01:30:08,737 បាទ។ 1373 01:30:10,614 --> 01:30:12,365 ជីមមី៖ ហើយអ្វីផ្សេងទៀត។ តើអ្នកមានបញ្ញត្តិទេ? 1374 01:30:15,702 --> 01:30:19,330 ដែលម្រាមដៃត្រូវតែ កូន​អើយ ចូរ​ស្តាប់​បង្គាប់​ជានិច្ច។ 1375 01:30:19,331 --> 01:30:22,333 ស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ។ កូនប្រុសរបស់អ្នក។ 1376 01:30:22,334 --> 01:30:25,377 ដោយគ្មានសំណួរឬការសង្ស័យ។ 1377 01:30:25,378 --> 01:30:29,256 ដាក់ស្នើជានិច្ច ហើយភ្លាមៗតាមឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ 1378 01:30:29,257 --> 01:30:33,177 ដោយគ្មានដានណាមួយឡើយ។ ការផ្អាកឬភាពមិនសប្បាយចិត្ត។ 1379 01:30:33,178 --> 01:30:34,638 ដោយគ្មាន backchat ណាមួយឡើយ។ 1380 01:30:39,267 --> 01:30:41,436 ហើយអ្វីជាចុងក្រោយរបស់អ្នក។ ព្រះ​រាជ​បញ្ជា​របស់​ខ្ញុំ? 1381 01:30:47,692 --> 01:30:49,527 ឪពុក តើ​អ្នក​ជា​អ្វី បញ្ញត្តិចុងក្រោយ? 1382 01:30:52,864 --> 01:30:55,658 អ្នកត្រូវតែរីកចម្រើន ចំនួនម្រាមដៃរបស់អ្នក។ 1383 01:30:55,659 --> 01:30:57,744 ដុះម្រាមដៃ ពីកណ្តាប់ដៃ ... 1384 01:30:59,162 --> 01:31:00,788 ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃពីរ។ 1385 01:31:00,789 --> 01:31:02,998 ហើយបន្ទាប់មកប្រាំ! ហើយបន្ទាប់មក 100 ។ 1386 01:31:02,999 --> 01:31:04,541 ហើយបន្ទាប់មក 1,000! 1387 01:31:04,542 --> 01:31:07,628 ដូច្នេះ​មិន​មាន​សហគមន៍​ទេ។ នៅក្នុងនគរឋាននរក 1388 01:31:07,629 --> 01:31:11,007 អាចត្រូវបានការពារ ប្រឆាំងនឹងសប្បុរសធម៌របស់យើង! 1389 01:31:12,133 --> 01:31:14,093 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 1390 01:31:14,094 --> 01:31:17,472 ព្រះបិតាអើយ យើងឮអ្នក ហើយនឹងគោរពតាម។ 1391 01:31:17,931 --> 01:31:19,432 ក្រោកឡើង Jimmies ។ 1392 01:31:22,352 --> 01:31:23,853 ឥឡូវនេះយើងឈប់សម្រាក។ 1393 01:31:31,486 --> 01:31:32,696 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 1394 01:31:34,489 --> 01:31:36,031 រង់ចាំ។ 1395 01:31:36,032 --> 01:31:37,492 - ចាំ? - បណ្ឌិត KELSON: រង់ចាំ។ 1396 01:31:48,920 --> 01:31:49,963 ស្ពៃ? 1397 01:31:56,886 --> 01:31:58,887 ខ្ញុំមានពាក្យបញ្ជាមួយទៀត។ 1398 01:31:58,888 --> 01:32:01,265 ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​ទៀត? ទេ ទេលោកឪពុក។ 1399 01:32:01,266 --> 01:32:03,475 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ អូ... 1400 01:32:03,476 --> 01:32:06,437 បន្តការងាររបស់យើង, កាន់តែរឹងមាំ ស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ។ 1401 01:32:06,438 --> 01:32:07,730 ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថានោះជាវា។ 1402 01:32:07,731 --> 01:32:10,065 ទេ មានមួយទៀត។ 1403 01:32:10,066 --> 01:32:12,317 ពិតជា? 1404 01:32:12,318 --> 01:32:14,319 ហើយអ្វីដែលនឹងនោះ។ ពាក្យបញ្ជាថ្មីគឺច្បាស់ទេ? 1405 01:32:14,320 --> 01:32:15,655 ខ្ញុំទាមទារ... 1406 01:32:16,698 --> 01:32:18,073 ការលះបង់មួយ។ 1407 01:32:18,074 --> 01:32:20,618 អេ... ការលះបង់? 1408 01:32:21,953 --> 01:32:23,454 ពីអ្នកណា? 1409 01:32:23,455 --> 01:32:26,999 អ្នកចាំព្រះវិហារ កូនប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំ។ 1410 01:32:28,752 --> 01:32:30,335 បាទ។ 1411 01:32:30,336 --> 01:32:32,547 បន្ទាប់មកអ្នកចងចាំព្រះគ្រីស្ទ។ 1412 01:32:33,047 --> 01:32:34,549 កូនប្រុសតែមួយរបស់ព្រះ។ 1413 01:32:35,383 --> 01:32:36,384 ជីមមី៖ អូហូ។ 1414 01:32:37,552 --> 01:32:39,179 ហើយអ្នកដឹងថាតាមលំដាប់ ... 1415 01:32:40,138 --> 01:32:41,472 សម្រាប់កូនប្រុសតែមួយរបស់ព្រះ 1416 01:32:41,473 --> 01:32:43,265 ឡើង 1417 01:32:43,266 --> 01:32:45,685 ហើយយកកន្លែងរបស់គាត់។ នៅខាងឪពុក... 1418 01:32:47,395 --> 01:32:49,104 ព្រះគ្រីស្ទ... 1419 01:32:49,105 --> 01:32:51,649 ត្រូវបានទាមទារជាលើកដំបូង ត្រូវបានគេឆ្កាង។ 1420 01:32:58,156 --> 01:33:00,658 អ្នកគឺជាកូនប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំ Jimmy ។ 1421 01:33:01,201 --> 01:33:02,993 Jimmy លោក Jimmy... 1422 01:33:02,994 --> 01:33:04,579 ខ្ញុំជាព្រះរបស់អ្នក។ 1423 01:33:06,289 --> 01:33:07,874 ខ្ញុំទាមទារដូចគ្នា។ 1424 01:33:11,211 --> 01:33:13,253 អ្នកទាមទារឱ្យខ្ញុំ ត្រូវគេឆ្កាង? 1425 01:33:13,254 --> 01:33:14,339 បាទ។ 1426 01:33:15,882 --> 01:33:17,759 ហើយអ្នកណានឹងវាយខ្ញុំ នៅលើឈើឆ្កាងនោះ? 1427 01:33:20,053 --> 01:33:21,512 ពួកគេគឺជា។ 1428 01:33:21,513 --> 01:33:23,765 (ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​) 1429 01:33:26,601 --> 01:33:28,019 អូ ទេ 1430 01:33:29,145 --> 01:33:31,188 អ្នក​សាហាវ។ 1431 01:33:31,189 --> 01:33:33,565 អ្នកបានប្រែក្លាយត្រឹមត្រូវ។ តុជុំវិញខ្ញុំ។ 1432 01:33:33,566 --> 01:33:36,443 បន្ថយល្បឿន Jimmy Ink! 1433 01:33:36,444 --> 01:33:38,863 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងរមាស់ ដើម្បីធ្វើចលនារបស់អ្នក។ 1434 01:33:40,740 --> 01:33:43,534 ប៉ុន្តែមុនពេលអ្នកធ្វើ, សំណួរមួយ។ 1435 01:33:43,535 --> 01:33:46,955 តើអ្នកពិតជាគិតរឿងនេះមែនទេ? បិសាច​ចាស់​ជា​សាតាំង? 1436 01:33:50,041 --> 01:33:51,459 ហើយប្រសិនបើគាត់ ... 1437 01:33:53,169 --> 01:33:55,254 តើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ? 1438 01:33:55,255 --> 01:33:57,507 - (DR. KELSON GROANS) - (GASPS) 1439 01:34:00,301 --> 01:34:02,261 - (សើចចំអក) - (បណ្ឌិត KELSON ថ្ងូរ) 1440 01:34:02,262 --> 01:34:04,847 – ហា! - SPIKE: Kelson ។ 1441 01:34:04,848 --> 01:34:07,975 - (DR. KELSON GROANS) - ខេលសុន។ 1442 01:34:07,976 --> 01:34:10,687 (សំដី) ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើ​រឿង​អ្វី​កំពុង​កើត​ឡើង? 1443 01:34:13,356 --> 01:34:16,191 - តើអ្នកណាជាអារក្ស? - ខ្ញុំគឺ Jimmy ។ 1444 01:34:16,192 --> 01:34:17,943 ខ្ញុំ។ 1445 01:34:17,944 --> 01:34:21,947 ឥឡូវនេះមេបញ្ជាការ cunt ក្បត់នេះ។ 1446 01:34:21,948 --> 01:34:23,824 - ប៉ុន្តែ... - Fuck ទេ "ប៉ុន្តែ"! 1447 01:34:23,825 --> 01:34:26,285 ធ្វើវា! ពេលនេះ! ឬខ្ញុំនឹងបំបែក កញ្ចឹងករបស់អ្នក! 1448 01:34:26,286 --> 01:34:27,745 - (GRUNTS) - (ស្រែក) 1449 01:34:30,582 --> 01:34:32,082 – ទេ! - Jimmy កុំធ្វើវា។ 1450 01:34:32,083 --> 01:34:34,042 – ទេ! - (ស្រែក) 1451 01:34:34,043 --> 01:34:35,253 (JIMMY GROANS) 1452 01:34:42,093 --> 01:34:43,720 (ដកដង្ហើមធំ) 1453 01:34:45,930 --> 01:34:46,681 (JIMMY GROANS) 1454 01:34:57,317 --> 01:34:58,067 (JIMMY INK GRUNTS) 1455 01:35:01,321 --> 01:35:02,697 ហីហ្សាត? 1456 01:35:05,783 --> 01:35:07,744 (បណ្ឌិត KELSON ដកដង្ហើមយ៉ាងលំបាក) 1457 01:35:08,286 --> 01:35:09,704 (SPIKE PANTING) 1458 01:35:13,166 --> 01:35:14,166 ខេលសុន... 1459 01:35:14,167 --> 01:35:15,626 (ស្រក់ទឹកភ្នែក ស្រៀវស្រើប) 1460 01:35:15,627 --> 01:35:18,171 - ខ្ញុំសុំទោស។ - មិនអីទេ Spike ។ 1461 01:35:19,797 --> 01:35:21,465 វាមិនអីទេ។ 1462 01:35:21,466 --> 01:35:23,216 រង់ចាំអ្នកទាំងពីរ ស្គាល់គ្នា? 1463 01:35:23,217 --> 01:35:24,385 បណ្ឌិត KELSON៖ (ខ្សោយ) បាទ។ 1464 01:35:26,471 --> 01:35:27,513 អ្នកមិនមែនជា Nick ចាស់ទេ។ 1465 01:35:28,556 --> 01:35:29,932 ទេ 1466 01:35:29,933 --> 01:35:31,935 គ្មានអ្វី... 1467 01:35:34,145 --> 01:35:35,396 គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។ 1468 01:35:37,982 --> 01:35:39,525 មានតែយើងទេ។ 1469 01:35:40,735 --> 01:35:42,319 (SNIFFLES, SOBS) 1470 01:35:42,320 --> 01:35:44,155 (ការ​លេង​តន្ត្រី SOMBER) 1471 01:35:46,157 --> 01:35:47,200 (SIGHS) 1472 01:35:51,371 --> 01:35:52,789 អ្នក​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​ការ​បង្ហាញ​ដ៏​ល្អ​។ 1473 01:35:56,793 --> 01:35:57,877 សូមអរគុណ។ 1474 01:36:00,797 --> 01:36:01,880 ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់ធ្វើទេ។ យប់របស់អ្នកកាន់តែអាក្រក់ 1475 01:36:01,881 --> 01:36:04,508 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតទេ។ អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​នោះ។ 1476 01:36:04,509 --> 01:36:05,802 បណ្ឌិត KELSON: ខ្ញុំដឹង។ 1477 01:36:07,595 --> 01:36:09,846 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យ ចាកចេញ? (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 1478 01:36:09,847 --> 01:36:12,474 យើងទៅ។ (SNIFFLES) 1479 01:36:12,475 --> 01:36:13,642 អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 1480 01:36:13,643 --> 01:36:16,269 រំពេចនោះ ខ្ញុំឃើញថា វាគឺជាអ្នក។ 1481 01:36:16,270 --> 01:36:17,981 នៅពីក្រោយរបាំង, Spike ។ 1482 01:36:18,731 --> 01:36:19,732 ហើយខ្ញុំ... 1483 01:36:21,651 --> 01:36:24,153 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានហើយ។ រងទុក្ខគ្រប់គ្រាន់។ 1484 01:36:29,409 --> 01:36:30,951 Nick ចាស់ឬអត់? 1485 01:36:30,952 --> 01:36:31,953 នៅមានរឿងចុងក្រោយមួយ។ ខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់អ្នក។ 1486 01:36:34,872 --> 01:36:36,374 គោរពតាមបញ្ជាចុងក្រោយនេះ។ 1487 01:36:39,168 --> 01:36:40,335 (ញញួរ) 1488 01:36:40,336 --> 01:36:42,964 (JIMMY ថ្ងូរដោយការឈឺចាប់) 1489 01:36:45,466 --> 01:36:47,969 (JIMMY យំដោយការឈឺចាប់) 1490 01:36:58,479 --> 01:36:59,230 (SPIKE SNIFFLES) 1491 01:37:01,065 --> 01:37:02,150 Spike តើមែនទេ? 1492 01:37:06,070 --> 01:37:06,946 ខេលី។ 1493 01:37:12,869 --> 01:37:14,495 មក។ ចូរយើងទទួលបាន fuck ចេញពីទីនេះ។ 1494 01:37:21,419 --> 01:37:22,420 (SPIKE SNIFFLES) 1495 01:37:29,052 --> 01:37:30,177 (យំ) 1496 01:37:30,178 --> 01:37:32,180 (តន្ត្រី SOMBER បន្ត) 1497 01:37:44,525 --> 01:37:46,027 (ថ្ងូរតិចៗ) 1498 01:37:53,701 --> 01:37:56,871 (ទឹកភ្នែក) ខ្ញុំមិនឮទេ។ សំឡេងរបស់គាត់ទៀតហើយ។ 1499 01:37:57,205 --> 01:37:58,247 អៀន។ 1500 01:38:01,667 --> 01:38:03,878 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចលឺសំលេងរបស់គាត់? 1501 01:38:10,343 --> 01:38:11,886 (JIMMY SOBS) 1502 01:38:13,971 --> 01:38:15,932 (ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត) 1503 01:38:18,309 --> 01:38:20,603 (JIMMY ដកដង្ហើមធំ) 1504 01:38:22,355 --> 01:38:24,107 (JIMMY GURGLING) 1505 01:38:33,324 --> 01:38:35,535 ខ្ញុំចង់បានម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ (យំ) 1506 01:38:46,337 --> 01:38:47,964 ព្រះអើយ! 1507 01:38:49,966 --> 01:38:52,009 បណ្ឌិត ខេលសុន៖ (FAINTLY) នៅទីនេះ។ 1508 01:38:57,223 --> 01:38:58,975 (ការ​លេង​តន្ត្រី SOMBER) 1509 01:39:00,601 --> 01:39:02,394 (ដកដង្ហើមដោយកម្លាំងពលកម្ម) 1510 01:39:02,395 --> 01:39:03,688 សាំសុន៖ ខេលសុន។ 1511 01:39:07,733 --> 01:39:09,152 សាំសុន។ 1512 01:39:13,823 --> 01:39:14,949 សូមអរគុណ។ 1513 01:39:19,579 --> 01:39:21,998 ចងចាំម៉ូរី។ 1514 01:39:23,457 --> 01:39:25,001 (ដកដង្ហើមធំ) 1515 01:39:28,796 --> 01:39:30,214 (ដកដង្ហើមចេញជ្រៅ) 1516 01:39:35,636 --> 01:39:37,805 (តន្ត្រី SOMBER បន្ត) 1517 01:39:56,324 --> 01:39:57,325 (GRUNTS) 1518 01:39:59,660 --> 01:40:01,621 (ដកដង្ហើមដោយកម្លាំងពលកម្ម) 1519 01:40:09,253 --> 01:40:10,838 ជីមមី៖ (យំ) ប៉ា! 1520 01:40:13,591 --> 01:40:15,176 ឪពុក។ 1521 01:40:18,596 --> 01:40:20,431 ឪពុក? (យំ) 1522 01:40:22,516 --> 01:40:23,809 ឪពុក... 1523 01:40:26,437 --> 01:40:29,023 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះបង់ខ្ញុំ? 1524 01:40:30,441 --> 01:40:32,818 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះបង់ខ្ញុំ? 1525 01:40:35,863 --> 01:40:37,114 ឪពុក។ 1526 01:40:38,324 --> 01:40:40,034 (បន្ត​យំ) 1527 01:40:47,500 --> 01:40:48,251 (SNARLS) 1528 01:41:02,306 --> 01:41:04,183 - (ការហូរឈាមចៀម) - (បក្សីស្រែក) 1529 01:41:08,104 --> 01:41:09,522 (មាន់ជល់) 1530 01:41:12,608 --> 01:41:14,151 (សត្វល្អិតកំពុងញាប់ញ័រ) 1531 01:41:20,741 --> 01:41:21,909 (កៅអៀកហួច) 1532 01:41:24,370 --> 01:41:25,454 (ការ​ឈប់​ផ្លុំ​កញ្ចែ) 1533 01:41:27,915 --> 01:41:29,416 JIM: នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ, 1534 01:41:29,417 --> 01:41:30,709 ជំនួសឱ្យ ក្ស័យធនអាល្លឺម៉ង់, 1535 01:41:30,710 --> 01:41:33,169 ពិភពលោកបានជួយវាឡើងវិញ។ ដូចគ្នានេះដែរប្រទេសជប៉ុន។ 1536 01:41:33,170 --> 01:41:35,088 ដូច្នេះក្នុងមួយជំនាន់ 1537 01:41:35,089 --> 01:41:36,881 ពួកគេបានជាសះស្បើយឡើងវិញ ចូលទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច 1538 01:41:36,882 --> 01:41:39,510 ដែលលើស ភាគច្រើននៃអ្នកឈ្នះរបស់ពួកគេ។ 1539 01:41:40,594 --> 01:41:41,846 សំ៖ ហើយ​វា​យុត្តិធម៌​ទេ? 1540 01:41:42,972 --> 01:41:44,264 សំ គិត។ 1541 01:41:44,265 --> 01:41:47,600 វាប្រសើរជាងយុត្តិធម៌។ វាជាការចង់បាន។ 1542 01:41:47,601 --> 01:41:49,227 ហេតុអ្វីបានជាជួយសត្រូវដែលចាញ់របស់អ្នក? 1543 01:41:49,228 --> 01:41:52,397 ដោយសារតែការអនុវត្ត ក្ស័យធន 1544 01:41:52,398 --> 01:41:54,734 របស់សត្រូវ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 1545 01:41:55,609 --> 01:41:56,694 គឺជាហេតុផល 1546 01:41:57,570 --> 01:41:58,654 សម្រាប់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ 1547 01:42:00,072 --> 01:42:01,240 ៤៨, Churchill ។ 1548 01:42:02,992 --> 01:42:04,326 សាំ៖ អូ! "អ្នកដែលភ្លេចប្រវត្តិសាស្ត្រ 1549 01:42:04,327 --> 01:42:05,827 "នឹងត្រូវវិនាសដើម្បីធ្វើវាឡើងវិញ។" 1550 01:42:05,828 --> 01:42:07,412 ចាំនិយាយម្តងទៀត? 1551 01:42:07,413 --> 01:42:08,872 "អ្នកដែលភ្លេចប្រវត្តិសាស្ត្រ ត្រូវ​វិនាស​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​វា​ឡើង​វិញ»។ 1552 01:42:08,873 --> 01:42:10,541 បាទ។ ល្អណាស់។ 1553 01:42:13,502 --> 01:42:14,503 ដូច្នេះ... 1554 01:42:16,339 --> 01:42:19,090 បន្ទាប់មកនេះក្លាយជា ប្រភេទនៃគ្រឹះមួយ។ 1555 01:42:19,091 --> 01:42:21,885 នៃអឺរ៉ុបក្រោយសង្គ្រាម ទស្សនវិជ្ជានយោបាយ។ 1556 01:42:21,886 --> 01:42:23,512 ដើម្បីមិនភ្លេច។ ដើម្បី... 1557 01:42:24,805 --> 01:42:28,516 ដើម្បីធ្វើឱ្យវាជាគំនិត ដែលក្ស័យធន។ 1558 01:42:28,517 --> 01:42:32,229 ហ្វាស៊ីសនិយម, ជាតិនិយម, ប្រជារាស្រ្ត, រុះរើទាំងស្រុង។ 1559 01:42:32,938 --> 01:42:34,231 មិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។ 1560 01:42:35,649 --> 01:42:37,484 ដូច្នេះតើវាអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច 1561 01:42:37,485 --> 01:42:40,029 ដល់ទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ច នៃក្រោយសូវៀតរុស្ស៊ី? 1562 01:42:41,781 --> 01:42:43,990 សាំ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា 1563 01:42:43,991 --> 01:42:46,786 ប្រសិនបើវាកើតឡើង ស្អែក​ប្រឡង​... 1564 01:42:48,037 --> 01:42:49,329 អ្នកអាចទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ជាងនេះ។ 1565 01:42:49,330 --> 01:42:50,914 ប្រសិនបើអ្នកប្រើសាធារណរដ្ឋ Weimar ជាឯកសារយោង។ 1566 01:42:50,915 --> 01:42:52,874 បើ​មក​ដល់​ពេល​ប្រឡង? 1567 01:42:52,875 --> 01:42:54,502 ប៉ា អ្នក​កំពុង​តែ​កំណត់​ការ​ប្រឡង។ 1568 01:42:55,628 --> 01:42:57,379 ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ទៀត​ទេ។ 1569 01:42:57,380 --> 01:42:59,256 (ដួលសន្លប់នៅចម្ងាយ) 1570 01:43:00,466 --> 01:43:01,217 តើនោះជាអ្វី? 1571 01:43:02,551 --> 01:43:03,635 អ្វី? 1572 01:43:03,636 --> 01:43:04,512 ស្តាប់។ 1573 01:43:06,847 --> 01:43:08,849 (ដុះនៅចម្ងាយ) 1574 01:43:14,271 --> 01:43:15,355 ចាំថាត្រូវធ្វើអ្វី? 1575 01:43:15,356 --> 01:43:16,232 បាទ។ 1576 01:43:23,948 --> 01:43:24,949 នៅទីនោះ។ 1577 01:43:28,244 --> 01:43:30,412 សាំ៖ អូ! JIM : តើវាជាអ្វី? 1578 01:43:30,413 --> 01:43:32,747 សាំ៖ គេ​កំពុង​តាម​ចាប់​អ្នក​ណា​ម្នាក់។ មនុស្សពីរនាក់។ 1579 01:43:32,748 --> 01:43:33,999 នៅទីនេះ នៅទីនេះ។ 1580 01:43:37,211 --> 01:43:38,421 សាំ៖ តើយើងជួយគេទេ? 1581 01:43:41,048 --> 01:43:42,675 ប៉ា? តើយើងជួយពួកគេទេ? 1582 01:43:44,176 --> 01:43:45,176 ជាការពិតណាស់យើងធ្វើ។ 1583 01:43:45,177 --> 01:43:46,679 មិនអីទេ តោះទៅ តោះទៅ។ 1584 01:43:53,144 --> 01:43:55,438 (SOMBER ROCK ការ​លេង​តន្ត្រី​ឧបករណ៍) 1585 01:46:27,548 --> 01:46:29,550 (ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យអាណិត) 1586 01:47:13,135 --> 01:47:15,012 (ការលេងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ)